首页 > 发现 > 全宋诗 > 有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其一

yǒu wén ruò guǎn chuī zhě yì ér tóng wèi zhī wèn zhī nǎi niǎo yǒu míng zhú guǎn zhě qí shēng zhèng rú shì yún zuò sān jué qí yī
 有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

细听非笛复非芦，绝讶儿童底所呼。
邂逅因之问何似，鸟鸣竹管自乌乌。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

xì tīng fēi dí fù fēi lú ， jué yà ér tóng dǐ suǒ hū 。
xiè hòu yīn zhī wèn hé sì ， niǎo míng zhú guǎn zì wū wū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

细听不是笛子也不是芦苇，完全出乎意料的是儿童们从底下叫喊。
遇到这情景，问与何物相似，鸟鸣如同竹管发出深沉的声音。

总结：

诗人描绘了一种出人意料的景象，似乎有人用非笛非芦苇的方式发出声音，引起了他的好奇。他用“鸟鸣竹管自乌乌”来形容这声音的特殊，似乎有鸟在竹管中鸣叫，声音低沉婉转。整首诗以意外的声音为中心，表达了诗人对这奇特景象的感叹和探索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：