tiāo qí
挑荠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

小奚挑荠携篮去,寻遍颓垣与荒圃。
根染微黄怯晓霜,叶铺嫩绿滋春雨。
沙瓶鸣井

仄平○○平平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,○○仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄平○,平仄平平○仄仄。

xiǎo xī tiāo qí xié lán qù , xún biàn tuí yuán yǔ huāng pǔ 。
gēn rǎn wēi huáng qiè xiǎo shuāng , yè pù nèn lǜ zī chūn yǔ 。
shā píng míng jǐng

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小奚采摘着野菜,手捧着篮子前往,到处搜寻着颓垣和荒废的园地。菜根上沾染着微微的黄色,仿佛害怕清晨的霜露。嫩绿的叶子铺展开来,滋养着春天的雨水。沙瓶在鸣响,井水清澈见底。

总结:

诗人描绘了一个小奚(可能是人名或地名)采摘野菜的场景,奚在颓垣荒圃中寻找着菜蔬,菜根染上了微黄,叶子嫩绿滋润如春雨,而诗末提到的沙瓶鸣井则增添了田园生活的氛围。整首诗以简洁的语言,展现了采摘与自然景色的和谐画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

食荠 (shí qí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

世羞食荠贫,食荠我所甘。
适见采荠人,自出国门南。
土蠹瘦铁刀,霜乱青竹篮。
携持入冻池,挑以根叶参。
手龟不自饱,食此尚可慙。
肥羔朱尾鱼,腥羶徒尔贪。

仄平○○平平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,○○仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄平○,平仄平平○仄仄。

(qí)

朝代:宋    作者: 曾几

盘餐到野荠,曳杖闲挑根。
幽人此味熟,俗子谁知津。
微物经品题,便作席上珍。

仄平○○平平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,○○仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄平○,平仄平平○仄仄。

荠菜花 (qí cài huā)

朝代:宋    作者: 方回

鬬草吴王眩越娃,终然输与老陶家。
雪挑霜煮春无尽,不似吾园荠菜花。

仄平○○平平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,○○仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄平○,平仄平平○仄仄。

十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其三 (shí sān rì sòng shuǐ shēng tiāo cài zhǔ yān shī luò méi cūn zhī jù chéng shī shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

柱杖墙阴润,闲寻荠菜挑。
不禁芳草外,初日下梅梢。

仄平○○平平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,○○仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄平○,平仄平平○仄仄。

食荠歌送别方安道 (shí qí gē sòng bié fāng ān dào)

朝代:宋    作者: 谢翱

山中荠发烧余地,与君为客同食荠。
荠长故君收烬余,君归食荠如食荼。
我家瓯越草应出,土湿烟青归不得。
相逢举酒复为别,对君盘中不忍食。

仄平○○平平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,○○仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄平○,平仄平平○仄仄。

渔村 (yú cūn)

朝代:宋    作者: 叶茵

古柳溪头枕断槎,横篙挂网几渔家。
得鱼去换红蒸米,呼子来挑荠菜花。

仄平○○平平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,○○仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄平○,平仄平平○仄仄。

霅川 (zhà chuān)

朝代:宋    作者: 释居简

茅茨傍水似浮家,自把苹洲缺处畲。
鱼菜常多蔬菜少,荠根挑尽到芦芽。

仄平○○平平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,○○仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄平○,平仄平平○仄仄。

荠菜 (qí cài)

朝代:宋    作者: 许应龙

拨雪挑来叶转青,自删自煮作杯羹。
宝阶香砌何曾识,偏向寒门满地生。

仄平○○平平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,○○仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄平○,平仄平平○仄仄。

动物

泊舟溪口 (bó zhōu xī kǒu)

朝代:宋    作者: 叶茵

万柳阴中系客船,桑条如竹叶如钱。
大姑小妇挑甘荠,摇手乌儿正二眠。

仄平○○平平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,○○仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄平○,平仄平平○仄仄。

正月二十八日二首 其二 (zhēng yuè èr shí bā rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

随地挑成荠菜羹,只和淡水入瓶罂。
春风不负闲人腹,赢得勾勾饱後行。

仄平○○平平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,○○仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄平○,平仄平平○仄仄。