qí cài
荠菜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许应龙 (xǔ yìng lóng)

拨雪挑来叶转青,自删自煮作杯羹。
宝阶香砌何曾识,偏向寒门满地生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bō xuě tiāo lái yè zhuǎn qīng , zì shān zì zhǔ zuò bēi gēng 。
bǎo jiē xiāng qì hé zēng shí , piān xiàng hán mén mǎn dì shēng 。

动物

薺菜

—— 許應龍

撥雪挑來葉轉青,自刪自煮作杯羹。
寶階香砌何曾識,偏向寒門滿地生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bō xuě tiāo lái yè zhuǎn qīng , zì shān zì zhǔ zuò bēi gēng 。
bǎo jiē xiāng qì hé zēng shí , piān xiàng hán mén mǎn dì shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拨去雪花,揭开叶子,春天到来,自己亲手采摘食材,烹饪成美味的羹汤。宝贵的阶梯和芬芳的花园都无法认识贵族的品质,偏偏有人却在贫寒的家庭中蓬勃生长。全诗反映了自力更生、自强不息的精神。
总结:全诗】诗人通过描绘春天时拨雪挑叶的景象,表达自己主动奋发、自立自强的决心。在第二句中,诗人自己动手做杯羹,寓意着自主创造,不依赖他人。接着,用宝阶香砌和寒门满地生作对比,强调贵贱与出身并不决定一个人的品质和价值,重点强调人的自我奋斗和努力,这也是全诗的主旨所在。整体描绘了一个追求自我价值的形象,诗中运用意象丰富,形象生动,以简洁的文字表达深刻的思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许应龙介绍:🔈

许应龙(一一六九~一二四九),字恭甫,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,授婺源尉,寻知婺源县(明弘治《徽州府志》卷四)。三年,爲汀州教授(明嘉靖《汀州府志》卷一一),浙东宣抚司掾。十年,召爲主管户部架阁文字,累迁国子丞,宗学博士。理宗宝庆二年(一二二六),除秘书郎兼权尚右郎官。三年,迁着作佐郎。绍定二年(一二二九),出知潮州。端平初,召爲礼部郎官,累迁试吏部侍郎,侍读。嘉熙元年(一二三七),爲中书舍人,给事中。三年,同签枢密院事(《宋史》卷二一四)。淳佑五年(一二四五),知婺州(清康熙《金华府志》卷一一)。九年卒(《宋史》卷四三),年八十一。着作未见着录,清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

许应龙的诗:

相关诗词:

荠菜花 (qí cài huā)

朝代:宋    作者: 方回

鬬草吴王眩越娃,终然输与老陶家。
雪挑霜煮春无尽,不似吾园荠菜花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢藴文荠菜馄饨 (xiè yùn wén qí cài hún tún)

朝代:宋    作者: 晁说之

无奈国风怨,荠荼论苦甘。
王孙旧肥羜,汤饼亦多惭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

霅川 (zhà chuān)

朝代:宋    作者: 释居简

茅茨傍水似浮家,自把苹洲缺处畲。
鱼菜常多蔬菜少,荠根挑尽到芦芽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山水友余辞 苦菜 (shān shuǐ yǒu yú cí kǔ cài)

朝代:宋    作者: 王质

王瓜後,靡草前,荠却苦,荼却甘。
贝母花哆哆,龙葵叶团团。
苦菜,苦菜,空山自有闲人爱,竹筯木瓢越甜煞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其三 (shí sān rì sòng shuǐ shēng tiāo cài zhǔ yān shī luò méi cūn zhī jù chéng shī shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

柱杖墙阴润,闲寻荠菜挑。
不禁芳草外,初日下梅梢。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

食荠歌送别方安道 (shí qí gē sòng bié fāng ān dào)

朝代:宋    作者: 谢翱

山中荠发烧余地,与君为客同食荠。
荠长故君收烬余,君归食荠如食荼。
我家瓯越草应出,土湿烟青归不得。
相逢举酒复为别,对君盘中不忍食。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

食荠 (shí qí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

世羞食荠贫,食荠我所甘。
适见采荠人,自出国门南。
土蠹瘦铁刀,霜乱青竹篮。
携持入冻池,挑以根叶参。
手龟不自饱,食此尚可慙。
肥羔朱尾鱼,腥羶徒尔贪。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

感巫州荠菜 (gǎn wū zhōu qí cài)

朝代:唐    作者: 高力士

两京作筋卖,五谿无人采。
夷夏虽有殊,气味都不改。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

渔村 (yú cūn)

朝代:宋    作者: 叶茵

古柳溪头枕断槎,横篙挂网几渔家。
得鱼去换红蒸米,呼子来挑荠菜花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送菜徐秀才 其二 (sòng cài xú xiù cái qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

食荠已甘予口,送荼聊苦君肠。
见说舐碪无分,借令轑釡何妨。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。