- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
惨淡凄凉的霜林已经是冬季的尽头了。再次来到溪边，梅花依然寒意盎然地摇曳在影子中。在矮小的窗前，屋内曲线的墙壁，夜晚点燃香炉，人已经安静，灯火摇曳，烛烬微弱。雨点滴答地打在芭蕉叶上，与雨声交织在一起。约定的归期依然未确定，像是一场夜晚的梦魇，让人心神不安。知道他勾引了许多情感，实在让人郁闷，却无人来关心。我说了这些，就像在画楼中述说，却怕无人相信。
总结：
诗人在深冬时节的霜林中感叹时光流逝，观赏寒梅，静思夜晚的香火，感受雨声与芭蕉，担忧归期未定，陷入不安的梦境，叹息自己被情感困扰而无人倾听，怀疑他人对自己的怨言缺乏信任。整首诗流露出淡淡的孤寂与无奈。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
程垓的词：
词牌名「天仙子」介绍：🔈
原为唐教坊曲名，后用作词调名，据唐人段安节《乐府杂录》云：“《天仙子》本名《万斯年》,李德裕进，属龟兹部舞曲。因皇甫松词有‘懊恼天仙应有以’句，取以为名”。此调有单调、双调，唐人用单调，宋以后始有双调，双调即依单调叠一遍成上下两片68字，这里只列举单调34字六句五仄韵一体。
相关诗词：
灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其三 (dēng xià dú xuán zhēn zǐ yú gē yīn huái shān yīn gù yǐn zhuī nǐ wǔ shǒu qí sān)
镜湖俯仰两青天，万顷玻瓈一叶舩。
拈棹舞，拥蓑眠，不作天仙作水仙。