tiān tóng líng lóng yán
天童玲珑岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

扪萝历栈上层峰,寖觉芒鞋踏半空。
七窍几时开浑沌,八窗无处不玲珑。
已欣古洞容身过,直恐丹丘有路通。
俯视人间懒归去,拂衣径欲御天风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

mén luó lì zhàn shàng céng fēng , jìn jué máng xié tà bàn kōng 。
qī qiào jǐ shí kāi hún dùn , bā chuāng wú chù bù líng lóng 。
yǐ xīn gǔ dòng róng shēn guò , zhí kǒng dān qiū yǒu lù tōng 。
fǔ shì rén jiān lǎn guī qù , fú yī jìng yù yù tiān fēng 。

天童玲瓏巖

—— 樓鑰

捫蘿歷棧上層峰,寖覺芒鞋踏半空。
七竅幾時開渾沌,八窗無處不玲瓏。
已欣古洞容身過,直恐丹丘有路通。
俯視人間懶歸去,拂衣徑欲御天風。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

mén luó lì zhàn shàng céng fēng , jìn jué máng xié tà bàn kōng 。
qī qiào jǐ shí kāi hún dùn , bā chuāng wú chù bù líng lóng 。
yǐ xīn gǔ dòng róng shēn guò , zhí kǒng dān qiū yǒu lù tōng 。
fǔ shì rén jiān lǎn guī qù , fú yī jìng yù yù tiān fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

扪着藤萝攀登历经栈道上层峰,感觉脚下芒鞋踩在半空之中。
七窍何时开启混沌之秘,八窗无处不显得精巧玲珑。
曾经欣赏过古洞的宽广容纳,直怕丹丘之间有路可通。
低头俯视人间,不愿懒散地回归,挥袖径直欲驾驭天上风。
全诗主要表达了诗人对自然和天地间奥妙的探求和对人间世事的抱负。通过攀登山峰、感受芒鞋踏空,象征着诗人在探索天地玄妙的过程中不断超越自我。诗中提到七窍几时开、八窗玲珑,暗示着探索混沌和奥秘的心境。诗人欣赏过古洞的宽广和奇妙,但仍心怀向往,担忧在世间找不到通往更高境界的路。最后,诗人决心不愿留在人间懒散,准备挥袖驾驭天风,寄望在更高的层次上继续追求卓越。整首诗充满着对自然和人生的热爱与探求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

玲珑山 (líng lóng shān)

朝代:宋    作者: 袁说友

颇怪玲珑景,浑疑雷雨穿。
灯分岩下径,目骇洞中天。
傍磴莓苔合,环山草木鲜。
白云时欲下,烟锁闭神仙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂四首 其四 (jì sòng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释了朴

观音岩玲玲珑珑,太白石丁丁东东。
西园菜蟥似不堪食,东谷花发却无赖红。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

怀天童故栖 (huái tiān tóng gù qī)

朝代:宋    作者: 释文珦

高僧住太白,给侍来天童。
东岭极遐旷,西岩亦玲珑。
神龙宅其巅,风云自相通。
久别劳梦寐,何当返山中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

贺天童灭翁和尚 (hè tiān tóng miè wēng hé shàng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

老饕八十再生牙,烂嚼虚空吐出滓。
点缀玲珑岩下草,枝枝叶叶是昙花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题玲珑山 (tí líng lóng shān)

朝代:宋    作者: 章良能

短锸长鑱出万峰,凿开混沌作玲珑。
市朝可是无巇嶮,更向山林巧用工。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其三 (lín ān zhǎng guān zhào liǎng shān yuē guān jiāng jūn mù shí jìng líng lóng shuǐ jìng tǔ sì qí sān)

朝代:宋    作者: 释居简

断崖飞磴徧题名,刻尽玲珑老石英。
欲写苔痕酬胜践,偶然天籁不曾鸣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

醉歌 (zuì gē)

朝代:唐    作者: 白居易

罢胡琴,掩秦瑟,玲珑再拜歌初毕。
谁道使君不解歌,听唱黄鸡与白日。
黄鸡催晓丑时鸣,白日催年酉前没。
腰间红绶系未稳,镜里朱颜看已失。
玲珑玲珑奈老何,使君歌了汝更歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首 其二 (hé jūn shí yáo huáng yù líng lóng èr pǐn mǔ dān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

花得新朋自我公,洁如明玉状玲珑。
芳心有待人难见,小圃深藏洛水东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和曾待制游两山三首 题天章山更幽亭且以未到玲珑为恨 (hé céng dài zhì yóu liǎng shān sān shǒu tí tiān zhāng shān gèng yōu tíng qiě yǐ wèi dào líng lóng wèi hèn)

朝代:宋    作者: 陆游

攀石扪萝到更幽,玲珑咫尺懒穷搜。
旁人不会当时意,为欠门生作伴游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

游大玲珑小玲珑 (yóu dà líng lóng xiǎo líng lóng)

朝代:宋    作者: 吴泳

小玲珑,大玲珑,平林突起羣玉峰。
霜鉶剪取碧磈䃬,雷斧凿破青嵌崆。
自有此山生此石,鬼削天劖更无迹。
泗滨浮出瑞玉磬,周庙横陈古苍璧。
苍官俨冠剑,翠官披琅玕。
好风吹月来,光动九琳轩。
守庵道人形野倨,白领方袍草为屦。
颇奇二士入洞来,引向高亭最幽处。
他山岂无石,弄假不似真。
平泉马鹿迹何在,南墅甲乙名灰尘。
说真辩假无时了,山童隔竹敲茶臼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。