tiān tāi chén shān fū jì bié yòng yùn
天台陈山夫寄别用韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程炎子 (chéng yán zǐ)

断烟荒草共幽幽,斜雨抛丝织晚愁。
鸥鸟似知人乍别,飞来飞去渡船头。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

duàn yān huāng cǎo gòng yōu yōu , xié yǔ pāo sī zhī wǎn chóu 。
ōu niǎo sì zhī rén zhà bié , fēi lái fēi qù dù chuán tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烟雾散尽,荒草丛生,一片幽幽的景象。倾斜的雨丝仿佛在编织着傍晚的忧愁。鸥鸟似乎能感知人类的离别之情,突然间分别,飞来飞去在渡船的船头徘徊。
全诗描绘了一个荒凉草地上的景象,烟雾散去,草丛幽深。倾斜的雨丝编织出傍晚的忧愁。鸥鸟似乎能察觉到人的离别,突然飞来飞去,停在渡船的船头上。整首诗情感深沉,以自然景物抒发人情离合之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程炎子介绍:🔈

程炎子,字清臣,理宗时宣城(今安徽宣州)人。未仕。有《玉塘烟水集》,已佚。仅《江湖後集》收诗十六首。事见《江湖後集》卷一四。今录诗十七首。 查看更多>>

程炎子的诗:

相关诗词:

敬夫用定王台韵赋诗因复次韵 (jìng fū yòng dìng wáng tái yùn fù shī yīn fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

寂寞番君後,光华帝子来。
千年遗故国,万事只空台。
日月东西见,湖山表里开。
从知爽鸠乐,莫做雍门哀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再用韵贺计使高耻堂建台得雨 (zài yòng yùn hè jì shǐ gāo chǐ táng jiàn tái dé yǔ)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

皇华都骑访陈人,似洒仙瓢助守臣。
亭午建台申大雨,作霖用汝泽先闽。
物情是处皆忻吐,吏习从今一洗新。
陕事早知付韩范,尧夫定不叹天津。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵唐立夫以日者命状见寄 (cì yùn táng lì fū yǐ rì zhě mìng zhuàng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

天下名山欲徧看,未能高卧愧陈抟。
山人误说潜夫命,只慕冥鸿不慕官。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一四 (cì yùn rú yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì qí yī sì)

朝代:宋    作者: 陈着

游了南山山外山,北山下住更幽闲。
消磨永日何妨睡,受用清风不用还。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

以台柑寄漫塘报以诗用韵谢之 (yǐ tái gān jì màn táng bào yǐ shī yòng yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 王遂

屈平作颂独称渠,曾比西山立懦夫。
君子得舆知有待,高林硕果未尝无。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

天台道中用陈氏园亭韵 其二 (tiān tāi dào zhōng yòng chén shì yuán tíng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

亭俯澄波对碧山,山头古木总苍顔。
爱山未办还山计,猿鹤还应伴我闲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

敬夫用熹定王台韵赋诗因复次韵 (jìng fū yòng xī dìng wáng tái yùn fù shī yīn fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

新诗通造化,催出火轮来。
云物低南极,江山接汉台。
心期千古迥,怀抱一生开。
回首狂驰子,纷纷政可哀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其二 (fèng hé zhōu fān bǎi yòng wáng dào fū yùn èr zhāng jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

论定千年後,心宽万事平。
吾方惭鼠伎,安敢道鸿冥。
门户虽入境,溪山亦世情。
半天乔木立,尽日好禽鸣。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

用前韵寄几仲 (yòng qián yùn jì jǐ zhòng)

朝代:宋    作者: 丘葵

丈夫语意豁,不为别肠悲。
有酒再醑我,缘君一中之。
顾此风霜景,阔哉牛女期。
梅花山馆里,谁问敝衣缁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

七言宿西台江寄别南间寺一首 (qī yán sù xī tái jiāng jì bié nán jiān sì yī shǒu)

朝代:唐    作者: 陈羽

曾寄中天第一峰,新辞石室与岩松。
归舟独宿寒江上,夜半遥听云外钟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。