fèng hé zhōu fān bǎi yòng wáng dào fū yùn èr zhāng jiàn jì qí èr
奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

论定千年後,心宽万事平。
吾方惭鼠伎,安敢道鸿冥。
门户虽入境,溪山亦世情。
半天乔木立,尽日好禽鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lùn dìng qiān nián hòu , xīn kuān wàn shì píng 。
wú fāng cán shǔ jì , ān gǎn dào hóng míng 。
mén hù suī rù jìng , xī shān yì shì qíng 。
bàn tiān qiáo mù lì , jìn rì hǎo qín míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

论定千年后,心宽万事平。
我方惭愧于鼠辈的技艺,又怎敢说起鸿蒙之间的事物。
家门虽然是局限于一方的范围,但溪山却是广阔的世界。
在半天的时间里,高大的树木屹立着,整日里优美的鸟儿歌唱着。
全诗简要总结:作者表达了对未来的心境宽广豁达,对自己的才华谦逊自愧,不敢谈及超越尘世的奥秘。虽然家门有限,但对大自然的景物情有独钟,赞美自然的壮丽和生命的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈傅良写的《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄》系列:

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词: