zài yòng yùn hè jì shǐ gāo chǐ táng jiàn tái dé yǔ
再用韵贺计使高耻堂建台得雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝腾 (zhào rǔ téng)

皇华都骑访陈人,似洒仙瓢助守臣。
亭午建台申大雨,作霖用汝泽先闽。
物情是处皆忻吐,吏习从今一洗新。
陕事早知付韩范,尧夫定不叹天津。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

huáng huá dōu qí fǎng chén rén , sì sǎ xiān piáo zhù shǒu chén 。
tíng wǔ jiàn tái shēn dà yǔ , zuò lín yòng rǔ zé xiān mǐn 。
wù qíng shì chù jiē xīn tǔ , lì xí cóng jīn yī xǐ xīn 。
shǎn shì zǎo zhī fù hán fàn , yáo fū dìng bù tàn tiān jīn 。

再用韻賀計使高耻堂建臺得雨

—— 趙汝騰

皇華都騎訪陳人,似灑仙瓢助守臣。
亭午建臺申大雨,作霖用汝澤先閩。
物情是處皆忻吐,吏習從今一洗新。
陝事早知付韓范,堯夫定不歎天津。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

huáng huá dōu qí fǎng chén rén , sì sǎ xiān piáo zhù shǒu chén 。
tíng wǔ jiàn tái shēn dà yǔ , zuò lín yòng rǔ zé xiān mǐn 。
wù qíng shì chù jiē xīn tǔ , lì xí cóng jīn yī xǐ xīn 。
shǎn shì zǎo zhī fù hán fàn , yáo fū dìng bù tàn tiān jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

皇华都骑去访问陈人,就像洒下仙人的神奇魔瓢帮助守臣。
在午后兴建亭台时,申请大雨,让汝泽的水先润泽闽地。
物情之所在,无不欣然吐露,吏习从此焕然一新。
陕西的事务早已知晓交付韩范处理,尧舜之贤明定不会对天津一带叹息。

总结:

诗中描述了皇华都骑出巡访问陈人的情景,用仙瓢施法助守臣;建造亭台时祈求大雨,让汝泽先降雨滋润闽地;各处事物都欣然吐露真情,官吏的作为也会焕然一新;陕西的事务交付韩范早已预知,贤明的尧舜定不会对天津地区有怨叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝腾介绍:🔈

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝腾的诗:

赵汝腾的词:

相关诗词:

答高耻堂计使招赏海棠 (dá gāo chǐ táng jì shǐ zhāo shǎng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

皇华相约醉崇台,正月海棠弥望开。
万象呈春盃潋灧,千花炫夜烛萦回。
雨余妃带华清沐,云幕仙从绦阙来。
明岁公归对红药,吟成寄我馆蓬莱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和高抚州用韵相招 (hé gāo fǔ zhōu yòng yùn xiāng zhāo)

朝代:宋    作者: 项安世

能使邦人保里闾,不能一日自安居。
废兴何敢於人怨,温饱从来作计疏。
旧景陆公新景贺,大题诗句小题庐。
殷殷唤我江西去,只用官船不用车。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

再韵贺得阙 (zài yùn hè dé quē)

朝代:宋    作者: 萧立之

日日边书带羽来,时艰撑拓正需才。
我犹不定转五木,君已高翔长一台。
此日知心鱼在水,他时得路鹤离胎。
江东日暮深云里,人醉冰台拥麝煤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

贺陈内翰去非三首 其三 (hè chén nèi hàn qù fēi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱翌

夜到甘泉捷,光摇建晓魁。
唐家方再造,汉德已重开。
太史书云後,羣公贺雪回。
十行宽大诏,早晚出银台。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

再用元韵 (zài yòng yuán yùn)

朝代:宋    作者: 孔平仲

小舟冲雪鱼新买,湿荻吹烟火旋生。
一笑兼留青眼客,半年不见白头兄。
厌厌剧饮罍频耻,衮衮高谈仆屡更。
故使移船相近住,几番潮信不能行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 (yòu míng rì fù tóng dūn lì zǒng lǐng wú dé sù yùn shǐ zhāng sī tái guò tiān xǐ sì dēng yǔ huā tái zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 叶梦得

言经朱雀桁,复度白鸡年。
谢公不可见,废垒蔓草纒。
三日瞰垧牧,所怀多昔贤。
陂陀北城墩,谁可作九泉。
石头控峥嵘,目尽西南天。
定都记孔明,赤壁方凯旋。
惟初鼎足计,用意良已虔。
更作长干行,秦淮乱清涟。
残春扫余花,密叶未有蝉。
高台略四远,绿野浮芊眠。
午阴久未移,幽景为我延。
使君固不凡,况有嘉客先。
老大百念息,爨余岂遗烟。
了知尘外心,本自无间然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

贺知章祠 (hè zhī zhāng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

贺老祠堂枕监湖,霓裳羽化宅荒芜。
无人更问君王觅,转使高风千载孤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

再用韵答饶计使 (zài yòng yùn dá ráo jì shǐ)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

周原愔愔隶台纲,茶篚驰供玉食香。
贡重郑男难并列,品珍考叔未曾尝。
乳花烹就分清贶,英草吟成属大方。
後蔡前丁同入讽,令人怀古九回肠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间後五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其二 (qián dào jǐ chǒu shǒu kuò bèi zhào zài guò diào tái zì hé shí nián qián xiǎo shī kè zhī zhù jiān hòu wǔ nián zì xī yè shuài guì lín guǐ sì yuán rì xuě qíng fù guò zhī zài yòng jiù yùn sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

拙疎何计补涓埃,惭愧双旌去复来。
三过溪门今老矣,病无脚力更登台。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

酬伯氏再用前韵 (chóu bǎi shì zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

自方国小难回袖,不畏秦强欲奏盆。
遥想调琴堂上日,仁风曾使满千门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。