首页 > 发现 > 全宋诗 > 山中杂诗 其一

shān zhōng zá shī qí yī
 山中杂诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程炎子 (chéng yán zǐ) 。

侧耳桥边听，声声在翠微。
自甘留此坐，何苦劝人归。
院悄惊春昼，山空恋夕晖。
得如鸥与鹭，对我欲忘机。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。

cè ěr qiáo biān tīng ， shēng shēng zài cuì wēi 。
zì gān liú cǐ zuò ， hé kǔ quàn rén guī 。
yuàn qiāo jīng chūn zhòu ， shān kōng liàn xī huī 。
dé rú ōu yǔ lù ， duì wǒ yù wàng jī 。

山中雜詩 其一

—— 程炎子

側耳橋邊聽，聲聲在翠微。
自甘留此坐，何苦勸人歸。
院悄驚春晝，山空戀夕暉。
得如鷗與鷺，對我欲忘機。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。

cè ěr qiáo biān tīng ， shēng shēng zài cuì wēi 。
zì gān liú cǐ zuò ， hé kǔ quàn rén guī 。
yuàn qiāo jīng chūn zhòu ， shān kōng liàn xī huī 。
dé rú ōu yǔ lù ， duì wǒ yù wàng jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

侧耳靠在桥边倾听，声音不断在翠绿的微风中荡漾。
自愿留在这里坐着，何必劝人回去。
庭院静谧，惊扰了春日的白昼；山峦空旷，留恋夕阳的余晖。
若能像海鸥和鹭鸟一样，与我相对，便能忘却纷扰。全诗表达了作者对宁静和自然的追求，以及渴望遗忘尘世烦恼的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程炎子写的《山中杂诗》系列：

本文作者程炎子介绍：🔈

程炎子，字清臣，理宗时宣城（今安徽宣州）人。未仕。有《玉塘烟水集》，已佚。仅《江湖後集》收诗十六首。事见《江湖後集》卷一四。今录诗十七首。 查看更多>>

程炎子的诗：

相关诗词：