首页 > 发现 > 全宋诗 > 次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一

cì jùn tài shǒu liú shuò zhāi qiū wǎn yè xiè tiǎo tíng xiǎo yǐn sān shǒu qí yī
 次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程炎子 (chéng yán zǐ) 。

鞭摇五马踏沙堤，秋晚除书下紫泥。
藓壁篆碑猿捧砚，松关吟句鹤分题。
裴休故宅今为寺，谢脁闲官昔仕齐。
太守宴归宾客从，数声山鸟日平西。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

biān yáo wǔ mǎ tà shā dī ， qiū wǎn chú shū xià zǐ ní 。
xiǎn bì zhuàn bēi yuán pěng yàn ， sōng guān yín jù hè fēn tí 。
péi xiū gù zhái jīn wèi sì ， xiè tiǎo xián guān xī shì qí 。
tài shǒu yàn guī bīn kè cóng ， shù shēng shān niǎo rì píng xī 。

马

次郡太守劉朔齋秋晚謁謝脁亭小飲三首 其一

—— 程炎子

鞭摇五馬踏沙隄，秋晚除書下紫泥。
蘚壁篆碑猿捧硯，松關吟句鶴分題。
裴休故宅今爲寺，謝脁閑官昔仕齊。
太守宴歸賓客從，數聲山鳥日平西。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

biān yáo wǔ mǎ tà shā dī ， qiū wǎn chú shū xià zǐ ní 。
xiǎn bì zhuàn bēi yuán pěng yàn ， sōng guān yín jù hè fēn tí 。
péi xiū gù zhái jīn wèi sì ， xiè tiǎo xián guān xī shì qí 。
tài shǒu yàn guī bīn kè cóng ， shù shēng shān niǎo rì píng xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五马踏沙堤，鞭摇飞扬，秋日的晚霞褪去，我除去身上的尘垢，坐下准备写字。
在藓壁旁边，一只猿猴捧着砚台，篆刻碑文。松门关前，我自由自在地吟咏诗句，就像白鹤分飞在天空。
裴休曾居住的故宅如今已经变成了寺庙，而谢脁曾经的闲官生活却已经远去，他曾在齐国仕途。
太守设宴款待归来的宾客，众人一同欢聚，山鸟几声，太阳渐渐落下，天空逐渐平静。

总结：

诗人描绘了一个秋日晚上的场景，画面鲜明地展现了马匹奔驰的景象，以及他自己抚平尘垢，坐下写字的情景。诗中还描述了猿猴捧砚、篆刻碑文的情景，以及自由吟咏诗句的愉悦。通过描述裴休、谢脁的过去，以及太守的款待，诗人将人物、环境和情感巧妙地融合在一起，展现了一幅宁静而生动的秋日画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程炎子写的《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首》系列：

本文作者程炎子介绍：🔈

程炎子，字清臣，理宗时宣城（今安徽宣州）人。未仕。有《玉塘烟水集》，已佚。仅《江湖後集》收诗十六首。事见《江湖後集》卷一四。今录诗十七首。 查看更多>>

程炎子的诗：

相关诗词：