首页 > 发现 > 全宋诗 > 次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其二

cì jùn tài shǒu liú shuò zhāi qiū wǎn yè xiè tiǎo tíng xiǎo yǐn sān shǒu qí èr
 次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程炎子 (chéng yán zǐ) 。

一祷心香雨便晴，万家和气酿成醺。
时方入到昭亭路，风已吹开叠嶂云。
话向禅中参冷淡，心於静处息纷纭。
麦畦邂逅长沮语。
想彻黄堂亦喜闻。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，
仄仄平平仄仄平。

yī dǎo xīn xiāng yǔ biàn qíng ， wàn jiā hé qì niàng chéng xūn 。
shí fāng rù dào zhāo tíng lù ， fēng yǐ chuī kāi dié zhàng yún 。
huà xiàng chán zhōng cān lěng dàn ， xīn wū jìng chù xī fēn yún 。
mài qí xiè hòu cháng jǔ yǔ 。
xiǎng chè huáng táng yì xǐ wén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一祷心香雨便晴，万家和气酿成醺。
时方入到昭亭路，风已吹开叠嶂云。
话向禅中参冷淡，心於静处息纷纭。
麦畦邂逅长沮语。
想彻黄堂亦喜闻。

总结：

诗人祈祷之心犹如香雨，一洗心灵晴朗；万家欢乐融为一体，和气酿就微醺愉悦。此时已行至昭亭路，风吹散了层层云雾。与僧人对话，感受冷淡从容，内心在宁静之处平息纷扰。在麦田相遇，畅谈长沮之言，想到在黄堂深处也是喜闻乐见。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程炎子写的《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首》系列：

本文作者程炎子介绍：🔈

程炎子，字清臣，理宗时宣城（今安徽宣州）人。未仕。有《玉塘烟水集》，已佚。仅《江湖後集》收诗十六首。事见《江湖後集》卷一四。今录诗十七首。 查看更多>>

程炎子的诗：

相关诗词：