首页 > 发现 > 全宋诗 > 天申节致语

tiān shēn jié zhì yǔ
 天申节致语 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

遐想云璈奏未央，璇舆金籙庆生商。
九光霞里停仙仗，万岁声中奉帝觞。
天上擗麟供乐事，人间舞凤侈恩光。
小臣愿效华封祝，试颂灵椿寿圣皇。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiá xiǎng yún áo zòu wèi yāng ， xuán yú jīn lù qìng shēng shāng 。
jiǔ guāng xiá lǐ tíng xiān zhàng ， wàn suì shēng zhōng fèng dì shāng 。
tiān shàng pǐ lín gòng lè shì ， rén jiān wǔ fèng chǐ ēn guāng 。
xiǎo chén yuàn xiào huá fēng zhù ， shì sòng líng chūn shòu shèng huáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

远远遐想着云璈奏乐在未央宫，璇舆载着金籙庆贺封商之生。
九重霞光中，仙仗停驻，万岁声中，奉献帝王之觞。
天上的麒麟被敬献供乐，人间的凤凰舞蹈闪耀光彩。
臣子愿效封祝的华美词句，试着颂扬灵椿寿辰的圣皇。

总结：

这首古文描绘了一个庆贺封商诞辰的盛大场面。宫殿中奏着美妙的乐曲，金籙璇舆齐聚，犹如仙境。九重霞光中，仙仗停驻，万岁声响彻云霄，向圣皇敬献美酒。天上的麒麟和人间的凤凰也在此刻得到庄严礼遇。诗人作为一位小臣，表达了自愿效封祝之辞，赞颂圣皇寿辰的心愿。整篇诗歌气势恢宏，歌颂了圣皇的威仪和光荣，表达了臣子对圣皇的忠诚和祝福之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《天申节致语》的诗：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：