首页 > 发现 > 全宋诗 > 天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其二

tiān níng qián lǎo yǐ shān zhōng chūn mò sān shī tóu hóng qìng shàng shū mò zhāng jiàn jí cì yùn dá zhī qí èr
 天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

当年白尚书，居士衆称首。
魔军坐调伏，消散如拉朽。
何如丹阳侯，法鼓开听牖。
方当与天游，岂复为物囿。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。

dāng nián bái shàng shū ， jū shì zhòng chēng shǒu 。
mó jūn zuò tiáo fú ， xiāo sàn rú lā xiǔ 。
hé rú dān yáng hóu ， fǎ gǔ kāi tīng yǒu 。
fāng dāng yǔ tiān yóu ， qǐ fù wèi wù yòu 。

天寧潛老以山中春莫三詩投鴻慶尚書末章見及次韻答之 其二

—— 程俱

當年白尚書，居士衆稱首。
魔軍坐調伏，消散如拉朽。
何如丹陽侯，法鼓開聽牖。
方當與天遊，豈復爲物囿。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。

dāng nián bái shàng shū ， jū shì zhòng chēng shǒu 。
mó jūn zuò tiáo fú ， xiāo sàn rú lā xiǔ 。
hé rú dān yáng hóu ， fǎ gǔ kāi tīng yǒu 。
fāng dāng yǔ tiān yóu ， qǐ fù wèi wù yòu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当年白尚书，居士众人称颂他为首领。
魔军被召来调伏，消散得像腐朽的木头一样。
不如说起丹阳侯，法鼓敲响在开放的窗口处倾听。
正是时候与天空自由翱翔，何再被束缚于尘世之中。
总结：这段文字描写了当年备受尊崇的白尚书，他以居士的身份被众人视为领袖。他调伏了魔军，使之烟消云散，无影无踪。而与之相对比的是丹阳侯，他在自己的住所里敲响法鼓，倾听着外界的声音。最后，文中呼唤着自由，表示应当与天空自由自在地飞翔，不再被物质的束缚所困扰。

赏析：这首诗以咏史的方式表达了程俱当年白尚书的高尚品德和智慧。诗中以“魔军坐调伏，消散如拉朽”形象地描绘了程俱以高尚的德行将邪恶力量化解于无形，表现出他超脱尘世的境界。接着以“何如丹阳侯，法鼓开听牖”比喻程俱的品行如同丹阳侯一般，庄严威仪。最后两句“方当与天游，岂复为物囿”，表达了程俱心灵的自由和超越世俗的追求，欲与天地同游，不再受物质束缚，展现出超越尘世的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：