首页 > 发现 > 全宋诗 > 天马歌

tiān mǎ gē
 天马歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋无 (sòng wú) 。

天马天上龙，驹生天汉间。
两目夹明月，蹄削崑仑山。
元气饮沆瀣，跃步超人寰。
天上玉帝老不骑，饥食虎豹晓出关。
灭没流彗姿，歘忽紫电顔。
黄道三十六万里，日驰周天去复还。
时乎降精渥洼中，龙性变化终难攀。
天马来，瑞何朝。
化为龙，应童谣。
驺虞仁兽耻在垧，龙亦绝迹归赤霄。
风沙岂无大宛种，虽有八极安能超。
天马来，云雾开。
天厩騕褭鸣龙媒，龙媒不鸣鸣驽骀。

平仄平仄平，平平平仄○。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄○，平仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
平仄○仄仄仄仄，仄平平平仄仄平。
平平○平仄平○，平仄仄仄平○平。
平仄平，仄平平。
仄平平，○平平。
平平平仄仄仄平，平仄仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平仄平，平仄平。
平仄？仄平平平，平平仄平平平○。

tiān mǎ tiān shàng lóng ， jū shēng tiān hàn jiān 。
liǎng mù jiá míng yuè ， tí xiāo kūn lún shān 。
yuán qì yǐn hàng xiè ， yuè bù chāo rén huán 。
tiān shàng yù dì lǎo bù qí ， jī shí hǔ bào xiǎo chū guān 。
miè méi liú huì zī ， xū hū zǐ diàn yán 。
huáng dào sān shí liù wàn lǐ ， rì chí zhōu tiān qù fù huán 。
shí hū jiàng jīng wò wā zhōng ， lóng xìng biàn huà zhōng nán pān 。
tiān mǎ lái ， ruì hé cháo 。
huà wéi lóng ， yìng tóng yáo 。
zōu yú rén shòu chǐ zài shǎng ， lóng yì jué jì guī chì xiāo 。
fēng shā qǐ wú dà yuān zhǒng ， suī yǒu bā jí ān néng chāo 。
tiān mǎ lái ， yún wù kāi 。
tiān jiù yǎo niǎo míng lóng méi ， lóng méi bù míng míng nú dài 。

虎 动物 龙 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汉代诗人傅玄的《天马行空颂》描绘了一匹神奇的天马，它拥有超凡的力量和能力。全诗通过古典的表达方式，展现了天马的神秘和威严。
诗中描述，这匹天马可在天上飞翔，比肩天上的龙；它在天汉之间降生，象征着其尊贵和出生的非凡。天马的眼睛像明亮的月亮，蹄子能削平崑仑山。它吸取元气，能够跃过人类所在的世界，展现了其高超的能力。
诗人描写了天马不需要依靠玉帝老君骑乘，而是能够捕食虎豹，展现了其威武和霸气。它的形态瞬息万变，有时化作流星的姿态，有时又如紫色的闪电。
天马驰骋黄道，日夜不停，行驶三十六万里，绕周天而行，表现了它的快速和持续不断的运动。然而，尽管它降临人间，融合精华，但它的本性却无法被捉摸，化身成龙后也难以攀登。
最后，诗人称颂了天马的来临，预示了吉祥的兆头。它最终化作了龙，成为了人们歌谣的对象。然而，虽然驺虞和仁兽也让人敬仰，但他们终究难以与龙相提并论，龙最终升腾至赤霄。风沙遮掩不了大宛（古代中亚地区）的种子，八极的边界也无法限制龙的超越。
整首诗以娴熟的古文表达，展示了天马的神秘、非凡和威严，以及与龙相提并论的尊贵地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《天马歌》的诗：

本文作者宋无介绍：🔈

宋无（一二六○～？），原名尤，字曦顔，宋亡後易名，改字子虚，吴（今江苏苏州）人。少从欧阳守道学，致力于诗。入元，随欧阳至台州，识邓光荐，爲邓器重。曾举茂才，以奉亲辞。以诗跋涉南北，世祖至元末至燕，识赵孟頫，赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山，自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年（一三三六）自序，明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。　宋无诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以毛氏汲古阁《元人十集》本（简称汲古阁本）。 查看更多>>

宋无的诗：

相关诗词：