首页 > 发现 > 全宋诗 > 田间

tián jiān
 田间 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

牛羊散空烟，鳬鸭满平坂。
扶藜度西麓，脱屦涉南涧。
行观頳肩获，坐媿绿阴饭。
田毛信靡赢，井税亦可办。
隔篱新酿熟，要客一笑粲。
寂寂宁少悰，炎炎故多患。
但愿长如兹，聊尔娱岁晏。

平平仄○平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○○平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平○。
仄仄○○平，平仄平仄仄。

niú yáng sàn kōng yān ， fú yā mǎn píng bǎn 。
fú lí dù xī lù ， tuō jù shè nán jiàn 。
xíng guān chēng jiān huò ， zuò kuì lǜ yīn fàn 。
tián máo xìn mí yíng ， jǐng shuì yì kě bàn 。
gé lí xīn niàng shú ， yào kè yī xiào càn 。
jì jì níng shǎo cóng ， yán yán gù duō huàn 。
dàn yuàn cháng rú zī ， liáo ěr yú suì yàn 。

鸭 牛 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

牛羊散在空旷的烟雾中，鸳鸯和鸭子漫游在平坦的土地上。
我扶着藜杖穿过西山麓，脱下草鞋涉过南涧。
行走间看到青肩的野果，坐下来享受绿荫下的美餐。
田野的庄稼茂盛，庄稼信守着丰收的诺言，井水的税赋也得以充实办理。
隔着篱笆，新酿的酒已经醇厚，如果有客人来访，定会笑容满面。
静谧中少有烦恼，炎炎夏日则有诸多烦扰。
但愿能长久保持这样的安宁，只求能够稍稍消遣度过岁月的安逸。

总结：

诗人描绘了田园生活的宁静和愉悦，描述了牛羊散游在迷雾之中，鸳鸯和鸭子在平坦土地上自由游弋的美景。他自己扶藜杖穿越山麓，涉过溪水，享受大自然的恩赐。田野丰收，井水充沛，生活美满。新酿的酒醇香可口，宴客笑语盈盈。诗人希望保持这样宁静的生活，抛却烦恼，享受岁月的安逸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《田间》的诗：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：