首页 > 全宋诗 > 田里间见荷花

tián lǐ jiān jiàn hé huā
 田里间见荷花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

避暑暑复至，乘凉凉未来。
平生欲快意，命也何疑哉。
驾言田里间，薰风动蒿莱。
小池其谁家，亦有荷花开。

仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄平○平平，仄仄○平平。

bì shǔ shǔ fù zhì ， chéng liáng liáng wèi lái 。
píng shēng yù kuài yì ， mìng yě hé yí zāi 。
jià yán tián lǐ jiān ， xūn fēng dòng hāo lái 。
xiǎo chí qí shuí jiā ， yì yǒu hé huā kāi 。

田里間見荷花

—— 韓淲

避暑暑復至，乘凉凉未來。
平生欲快意，命也何疑哉。
駕言田里間，薰風動蒿萊。
小池其誰家，亦有荷花開。

仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄平○平平，仄仄○平平。

bì shǔ shǔ fù zhì ， chéng liáng liáng wèi lái 。
píng shēng yù kuài yì ， mìng yě hé yí zāi 。
jià yán tián lǐ jiān ， xūn fēng dòng hāo lái 。
xiǎo chí qí shuí jiā ， yì yǒu hé huā kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

避暑的酷暑又回来了，我们乘凉却还未来得及。平时一直渴望享受快乐，这不是命运所怀疑的吧。驾着车子说着话，来到田间地头，凉风拂动着蒿莱草。那小池塘是谁家的，也有着盛开的荷花。这首诗描绘了在炎炎夏日中寻求消暑和愉悦的情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：

醉卧田间赖里人章氏子扶归作诗以谢之 (zuì wò tián jiān lài lǐ rén zhāng shì zǐ fú guī zuò shī yǐ xiè zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 吕从庆。

荷锄田泽畔，垂手引馍糊。

仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄平○平平，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

华亭百咏 莲巢 (huá tíng bǎi yǒng lián cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 许尚。

记得荷香里，蛾眉唱采莲。
千年龟欲总，不见叶田田。

仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄平○平平，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次以道荷叶浦 (cì yǐ dào hé yè pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

向来曾爱叶田田，落日荷花拥櫂前。
霜冷不移鱼世界，苇残聊作鴈家缘。
诗狂顷刻成三首，懒病中间接四边。
除此今朝无别事，与君相就乐

仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄平○平平，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荷桥暮坐三首 其一 (hé qiáo mù zuò sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

桥剪荷花两段开，荷花留我不容回。
不胜好处荷桥坐，政是凉时蚊子来。

仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄平○平平，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

池水久涸雨後生莲偶作 (chí shuǐ jiǔ hé yǔ hòu shēng lián ǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

遶郭荷花泛画船，枯池忽见叶田田。
艰生颇似石间柏，罕喻真成陆地莲。
要看露香明菡萏，不辞汲水弄漪涟。
况逢小雨临清晓，已见琼珠碎又圆。

仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄平○平平，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

田家 其一 (tián jiā qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

昨夜春雷作，荷锄理南陂。
杏花将及候，农事不可迟。
蚕女亦自念，牧童仍我随。
田中逢老父，荷杖独熙熙。

仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄平○平平，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晓坐荷桥四首 其二 (xiǎo zuò hé qiáo sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

四叶青苹点绿池，千重翠盖护红衣。
蜻蜓空里元无见，只见波间仰面飞。

仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄平○平平，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荷花 (hé huā)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

美艳向人花灼灼，青圆如监叶田田。
月明徙倚阑干处，细得真香忆去年。

仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄平○平平，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅张乌程 (dá zhāng wū chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

莫道谪官无主人，秣陵才令日相亲。
前溪更有忘忧处，荷叶田田间白苹。

仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄平○平平，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

写林和靖梅花诗後 (xiě lín hé jìng méi huā shī hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 萧澥。

西湖幽处卧烟霞，湖里荷花匝四涯。
何事先生得佳句，荷花却不似梅花。

仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄平○平平，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照