首页 > 发现 > 全宋诗 > 田间春晚 其一

tián jiān chūn wǎn qí yī
 田间春晚 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

麦苗初种今如许，少日行遮雉子斑。
看舞翠绡三百顷，却须花絮了春闲。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mài miáo chū zhǒng jīn rú xǔ ， shǎo rì xíng zhē zhì zǐ bān 。
kàn wǔ cuì xiāo sān bǎi qǐng ， què xū huā xù le chūn xián 。

田間春晚 其一

—— 黄彥平

麥苗初種今如許，少日行遮雉子斑。
看舞翠綃三百頃，卻須花絮了春閑。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mài miáo chū zhǒng jīn rú xǔ ， shǎo rì xíng zhē zhì zǐ bān 。
kàn wǔ cuì xiāo sān bǎi qǐng ， què xū huā xù le chūn xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
麦苗初种现在长得如此茂盛，几天来已经遮蔽住了雉鸡的斑点。
看着翠绿的丝绢舞动在三百顷的田地上，现在却需要花絮来填补这春季的闲暇。
全文总结：这段古文描写了麦苗初种的生长情况和田地上翠绿的丝绢舞动景象，突显了春季的繁荣景象，同时也表达了闲暇时光的需求。

赏析：: 这首诗《田间春晚 其一》描写了田间春天的景象。诗人黄彦平首先提到了麦苗初种，形容了春天的农耕生活。随后，他描述了麦田中飞翔的雉子斑，雉子斑的出现使得田野更加生动。最后两句则描述了舞动的翠绡和春天的宁静，预示着春天的来临和农忙的结束。
标签: 写景、抒情、咏物、田园生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《田间春晚》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：