首页 > 发现 > 全宋诗 > 田家杂兴三首 其一

tián jiā zá xīng sān shǒu qí yī
 田家杂兴三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

樵路通村暗蒺藜，数椽茅蕝护疎篱。
阴阴清樾风生树，拍拍苍鹅水满陂。
记日旋锄烧地粟，上时新卖落车丝。
晚晴慙愧逢端午，醉卧黄昏自不知。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiáo lù tōng cūn àn jí lí ， shù chuán máo jué hù shū lí 。
yīn yīn qīng yuè fēng shēng shù ， pāi pāi cāng é shuǐ mǎn bēi 。
jì rì xuán chú shāo dì sù ， shàng shí xīn mài luò chē sī 。
wǎn qíng cán kuì féng duān wǔ ， zuì wò huáng hūn zì bù zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

樵路穿过村落，在昏暗的蒺藜丛中。几根茅草搭成的简陋屋顶保护着稀疏的篱笆。
阴影婆娑，清澈的溪流旁风吹拂着树木。水面轻拍，苍鹅在水塘中自由自在地漫游。
纪念着每个日子，旋锄耕地，烧烤着黍米，不久前刚刚上市的新丝织品摆在路边出售。
在晴朗的傍晚，因为错过了端午节，我感到惭愧。陶醉地躺在黄昏中，已经不知道时间的流逝。
全诗写了一个乡村景象：樵夫走过村落，荒野中的茅草屋，清幽的溪边，自由的苍鹅，勤劳的农人，还有诗人自得其乐的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《田家杂兴三首》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：