首页 > 发现 > 全宋诗 > 田家杂兴三首 其三

tián jiā zá xīng sān shǒu qí sān
 田家杂兴三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

不嫌饭豆与蒸藜，饱脱衣衫挂竹篱。
问酒亭前旗影市，系船屋角藕花陂。
踏车挂壁闲龙骨，生药当庭蔓兔丝。
我自耦耕非避世，姓名休使外人知。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bù xián fàn dòu yǔ zhēng lí ， bǎo tuō yī shān guà zhú lí 。
wèn jiǔ tíng qián qí yǐng shì ， xì chuán wū jiǎo ǒu huā bēi 。
tà chē guà bì xián lóng gǔ ， shēng yào dāng tíng màn tù sī 。
wǒ zì ǒu gēng fēi bì shì ， xìng míng xiū shǐ wài rén zhī 。

动物 兔 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不嫌饭豆与蒸藜，饱后脱下衣衫挂在竹篱上。
问那酒亭前飘动的旗影是集市的繁忙，系船的房屋角落有藕花盛开在陂塘中。
踏着车子，把它挂在壁上，悠闲地支撑着龙骨；生长的草药就像兔子的细丝一样，在庭院里蔓延。
我自己虽然耕耘农田，但并非为了躲避世事，只是姓名不让外人知晓罢了。

总结：

诗人表达了他过着简朴的生活，不介意吃一些简单的饭菜，也乐意把衣物挂在竹篱上晾晒。他询问了一些景象，其中酒亭和市集的繁忙，船屋角落的藕花盛开，都在诗中有所体现。诗人描绘了一幅宁静闲适的画面，他把车子悬挂在壁上，草药在庭院中蔓延，生活宛如一幅宁静的画卷。最后，诗人表示自己虽然从事农耕，但并不是为了逃避世事，只是不愿意让外人知晓自己的姓名。整首诗表现了诗人对宁静生活的追求和对隐私的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《田家杂兴三首》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：