jiě jī zhèng dé qǐng tí guī zhōu
解机政得请题归舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

浮沉宦海笑童颠,好上鸱夷老子船。
今日君恩赐骸骨,半篙秋水送归田。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

fú chén huàn hǎi xiào tóng diān , hǎo shàng chī yí lǎo zǐ chuán 。
jīn rì jūn ēn cì hái gǔ , bàn gāo qiū shuǐ sòng guī tián 。

解機政得請題歸舟

—— 袁說友

浮沉宦海笑童顛,好上鴟夷老子船。
今日君恩賜骸骨,半篙秋水送歸田。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

fú chén huàn hǎi xiào tóng diān , hǎo shàng chī yí lǎo zǐ chuán 。
jīn rì jūn ēn cì hái gǔ , bàn gāo qiū shuǐ sòng guī tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浮沉在官场的波涛中,笑看那天真无忧的童子,欣然登上鸱夷老子的船只。
而今日,君主的恩典将我的尸骨赐予,像是半截船桨划破秋水,将我送回故乡的田地。

总结:

诗人以浮沉宦海的经历,以及对童子和鸱夷老子船的描绘,表达了人生的起伏和欣然追求高洁志向的态度。最后,以君恩赐骸骨和半篙秋水送归田,深刻揭示了生死轮回,回归本初的命运。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

幽居三咏 钓雪舟 (yōu jū sān yǒng diào xuě zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

青鞋黄帽绿蓑衣,钓雪舟中雪政飞。
归自严州无一物,扁舟载得钓台归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其二 (zì diàn yuàn dé qǐng zhī mù zhōu tóng fàn yù shǐ wǎn zhōu guò yǐng yù yán qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

得请天阍出拥麾,旧山东望已心飞。
君恩欲使乡人宠,犹许峨冠獬豸归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

天宝禁中 (tiān bǎo jìn zhōng)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

外庭班退寿王归,别有骄儿侍禁闱。
解事老奴宁及远,君恩如许政忘机。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

自鄱阳得请天台散吏解官就道恍然自适戏成 (zì pó yáng dé qǐng tiān tāi sàn lì jiě guān jiù dào huǎng rán zì shì xì chéng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

平明解印暮投馆,公事已如风马牛。
报政仅堪书下下,结庐賸欲榜休休。
无名花草香随路,得计禽鱼水满沟。
袖取向来朱墨手,按行松竹上沧洲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

晚雨凉甚偶得小诗请问游山之日并请刘平父作主人二首 其二 (wǎn yǔ liáng shèn ǒu dé xiǎo shī qǐng wèn yóu shān zhī rì bìng qǐng liú píng fù zuò zhǔ rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

庐阜归来只短筇,解包茶茗粗能供。
若须载酒邀宾客,付与屏山七老翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

解舟 (jiě zhōu)

朝代:宋    作者: 王十朋

解舟城之南,橙橘半青黄。
时节岂不好,胡为辞故乡。
亲朋送我行,殷勤馈壶觞。
我欲与之饮,舟去留靡遑。
僮仆别我归,黯然顔色伤。
问我何时还,田园又成荒。
我心媿其言,老矣身皇皇。
五载走三州,道路险且长。
屡请方得祠,暂归又怀章。
挈家入南闽,儿女不尽将。
余生疾病多,满镜须髯苍。
到官即有乞,行将返耕桑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

水浅舟滞解闷十绝 其一 (shuǐ qiǎn zhōu zhì jiě mèn shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

闻道春流下斗门,扁舟应得解南村。
欲看竹箭开新涨,更插杨枝记旧痕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题反身轩 (tí fǎn shēn xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

尽力觅不得,归来题反身。
平生未解没,宁解救滔人。
有累路岐远,无求滋味亲。
养心唯寡欲,妙物久如神。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

中秋秭归岸下 (zhōng qiū zǐ guī àn xià)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

出蜀趋吴第一州,夕凉随意系扁舟。
十分人鮓瓮头月,一片水晶宫里秋。
夜气长存号老鹤,天机自动舞潜虬。
得归到处皆佳思,不问西风解白头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之 (wén lǐ tài fā cān zhèng dé zhǐ zì biàn jiāng guī yǐ shī yà zhī)

朝代:宋    作者: 曾几

苦遭前政堕危机,二十余年咏式微。
天上谪仙皆欲杀,海滨大老竟来归。
故园松菊犹存否,旧日人民果是非。
最小郎君今弱冠,别时闻道不胜衣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。