dōng yè zèng bié yǒu rén
冬夜赠别友人 🔈
愁听千家流水声，相思独向月中行。
侵堦暗草秋霜重，遍郭寒山夜月明。
连年客舍唯多病，数亩田园又废耕。
更送乘轺归上国，应怜贡禹未成名。
平○平平平仄平，○○仄仄仄○○。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄，○平仄仄仄平平。
愁聽千家流水聲，相思獨向月中行。
侵堦暗草秋霜重，遍郭寒山夜月明。
連年客舍唯多病，數畝田園又廢耕。
更送乘軺歸上國，應憐貢禹未成名。
平○平平平仄平，○○仄仄仄○○。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄，○平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
愁听千家流水声，相思独向月中行。
侵堦暗草秋霜重，遍郭寒山夜月明。
连年客舍唯多病，数亩田园又废耕。
更送乘轺归上国，应怜贡禹未成名。
翻译成白话文如下：
忧愁时听着千家的水流声，我孤单地朝着明亮的月亮走去。
秋霜重重地侵蚀着阶前的草，整个乡野的寒山在夜晚的月光下显得分外明亮。
连续几年，作为客居他乡，我只是频频生病，几亩田园也荒废不耕种。
我将乘坐轿车回到故乡，但应该同情我这未能成名的普通人。
全诗总结：如下：
这首诗以忧愁和孤独为主题，描绘了诗人在他乡流浪时的困境和心情。他听着无尽的水流声，思念之情只能借助明亮的月亮表达。阶前的草被秋霜覆盖，乡野的寒山在夜晚的月光下格外清冷明亮。连续几年，诗人身处客居之地，却频频生病，他的田园也被废弃不耕种。他决定乘坐轿车回到故乡，但对于这个尚未成名的普通人来说，回归故乡可能只是回归平凡的现实。
卢纶的诗：
-
相和歌辞 从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿，寒月照斜晖。卧听未央曲，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩，御马六龙文。雨露清驰道，...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词：
秋夜山中赠别友人 (qiū yè shān zhōng zèng bié yǒu rén)
何处邀君话别情，寒山木落月华清。
莫愁今夜无诗思，已听秋猨第一声。
平○平平平仄平，○○仄仄仄○○。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄，○平仄仄仄平平。
赠清叟行 (zèng qīng sǒu xíng)
共君一夜话三生，语正投机君又行。
溪柳效颦添别恨，岸花和意送离程。
惊时莫问归巢燕，赠别愁闻求友鶑。
今夜梦中重聚首，鷄声茅店已三更。
平○平平平仄平，○○仄仄仄○○。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄，○平仄仄仄平平。
赠友之闽 (zèng yǒu zhī mǐn)
世人作离别，惟别酒一觞。
今我与君别，稍稍鄙玕琅。
闽海古名地，幕职不可量。
圣明广延揽，计日下褒章。
愿将此言赠，用以代琼浆。
平○平平平仄平，○○仄仄仄○○。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄，○平仄仄仄平平。
赠友 (zèng yǒu)
子来已冬深，仅得数夕款。
寒窗听谈道，未厌白日短。
从来不饮酒，万事付茗盌。
别去今几日，荒阶月犹满。
平○平平平仄平，○○仄仄仄○○。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄，○平仄仄仄平平。
赠宗人前公安宰君 (zèng zōng rén qián gōng ān zǎi jūn)
喧卑从宦出喧卑，别画能琴又解棊。
海上春耕因乱废，年来冬荐得官迟。
风中夜犬惊槐巷，月下寒驴啮槿篱。
孤散恨无推唱路，耿怀吟得赠君诗。
平○平平平仄平，○○仄仄仄○○。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄，○平仄仄仄平平。
送鲍宾甫 (sòng bào bīn fǔ)
近年诗友东西去，赠子骊驹媿不多。
古柳渡头音调别，沧浪闻处夜深歌。
平○平平平仄平，○○仄仄仄○○。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄，○平仄仄仄平平。
春夜别友人二首 二 (chūn yè bié yǒu rén èr shǒu èr)
紫塞白云断，青春明月初。
对此芳樽夜，离忧怅有余。
清冷花露满，滴沥檐宇虚。
怀君欲何赠，愿上大臣书。
平○平平平仄平，○○仄仄仄○○。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄，○平仄仄仄平平。
冬夕喜友生至 (dōng xī xǐ yǒu shēng zhì)
天涯行欲遍，此夜故人情。
乡国别来久，干戈还未平。
灯残偏有焰，雪甚却无声。
多少新闻见，应须语到明。
平○平平平仄平，○○仄仄仄○○。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄，○平仄仄仄平平。
冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿 (dōng zhì yè jùn zhāi yàn bié qián huá yīn lú zhǔ bó)
虎宿方冬至，鸡人积夜筹。
相逢一尊酒，共结两乡愁。
王俭花为府，卢谌幄内璆。
明朝更临水，怅望岭南流。
平○平平平仄平，○○仄仄仄○○。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄，○平仄仄仄平平。
赠别二首 其一 (zèng bié èr shǒu qí yī)
千里论交情累累，尊酒话别临溪水。
江南为有一枝春，愿寄故人好相慰。
平○平平平仄平，○○仄仄仄○○。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄，○平仄仄仄平平。