tí zhū láng zhōng bái dōu zhuāng
题朱郎中白都庄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

萧洒桐庐守,沧洲寄一廛。
山光隔钓岸,江气杂炊烟。
藜杖听鸣橹,篮舆看种田。
明时须共理,此兴在他年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiāo sǎ tóng lú shǒu , cāng zhōu jì yī chán 。
shān guāng gé diào àn , jiāng qì zá chuī yān 。
lí zhàng tīng míng lǔ , lán yú kàn zhǒng tián 。
míng shí xū gòng lǐ , cǐ xīng zài tā nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萧洒地守在桐庐,心中对沧洲有所寄托。
山光照耀着钓岸,江气和炊烟交织在一起。
手扶藜杖,倾听着划水橹声,坐在篮舆上,眺望着耕种的田地。
在明亮的时光里,应当共同谋划未来,这种愉悦的心情在将来的岁月里依然会存在。

全文

总结:

这是一首描绘守桐庐之人的诗篇。作者表现了他坦然守候的心态,对沧洲的思念,以及对朝气蓬勃的未来的期许。诗中展现了平淡生活中的美好,传达了对美好未来的向往。

赏析::
这首诗写了作者王安石在桐庐的一位官员朋友白都庄的生活情景。诗中以简洁而畅快的笔调,描绘了白都庄的生活景象。首两句展现了桐庐山水的宜人,以及离江边的宅院,衬托了清新的环境。接下来两句表现了山光江气下,平淡的田园生活,自由自在,闲适惬意。末两句则点明了在这样宜人的环境下,作者与白都庄共同理想未来的雄心壮志。
标签: 描写自然、生活哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

无题二首 其一 (wú tí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

郭郎綫断事都休,卸了衣冠返沐猴。
棚上偃师何处去,误他棚下几人愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过温尚书旧庄 (guò wēn shàng shū jiù zhuāng)

朝代:唐    作者: 白居易

白石清泉抛济口,碧幢红斾照河阳。
邨人都不知时事,犹自呼为处士庄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

即席用实之郎中韵 (jí xí yòng shí zhī láng zhōng yùn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

偶临羣彦讌公堂,老去斯庄莫遣荒。
东道主人如谢守,西阶重客欠王郎。
不能席上题鹦鹉,争免池边夺凤凰。
圣世英贤俱入彀,岂论狗监与鹰坊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次朱元晦韵题严居厚溪庄图 (cì zhū yuán huì yùn tí yán jū hòu xī zhuāng tú)

朝代:宋    作者: 陆游

鹤俸元知不疗穷,叶舟还入乱云中。
溪庄直下秋千顷,赢取闲身伴钓翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽黄岩赵郎中二首 其一 (wǎn huáng yán zhào láng zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

朱公徒弟丘公壻,标致虽高气宇和。
心向奏篇尤暴白,发因时事欲苍皤。
讣传淮甸边情惜,路出萧山巷祭多。
最长郎君师友盛,我知墓碣有人磨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题崔驸马林亭 (tí cuī fù mǎ lín tíng)

朝代:唐    作者: 朱庆余

选居幽近御街东,易得诗人聚会同。
白练鸟飞深竹里,朱弦琴在乱书中。
亭开山色当高枕,楼静箫声落远风。
何事宦涂犹寂寞,都缘清苦道难通。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题梅花庄 (tí méi huā zhuāng)

朝代:宋    作者: 刘济

庄後庄前千万枝,元方题扁季方诗。
何当把酒对花树,坐到参横月落时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

梦与尤木石论史感旧七绝句 其五 (mèng yǔ yóu mù shí lùn shǐ gǎn jiù qī jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

金榜朱扉此帝居,旧游恍似梦清都。
可怜白首充修撰,到了藏山一字无。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题狗蚤 (tí gǒu zǎo)

朝代:宋    作者: 朱贞白

与虱都来不较多,㩧挑筋鬭大娄罗。
忽然管着一蓝子,有甚心情那你何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题汉阳郎官湖 (tí hàn yáng láng guān hú)

朝代:宋    作者: 夏倪

太白当年夜郎谪,一樽聊与故人留。
南湖乞得郎官号,从此名传五百秋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。