tí zhī yuán ān
题只园庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释清远 (shì qīng yuǎn)

只园谁住此,谓是钁头通。
物外庵边竹,人间耳畔风。
露畦青戢戢,烟浦绿蒙蒙。
只个潜心处,分明古者同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

zhī yuán shuí zhù cǐ , wèi shì jué tóu tōng 。
wù wài ān biān zhú , rén jiān ěr pàn fēng 。
lù qí qīng jí jí , yān pǔ lǜ méng méng 。
zhī gè qián xīn chù , fēn míng gǔ zhě tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
只有谁住在这里,称这里是用锄头开通的。
在物外的庵边有茂密的竹子,人间可以听到风声。
露水在田畦上青青葱葱,烟雾在湖面上绿绿朦胧。
只有在这潜心思考的地方,能感受到古代先贤的心境相同。
总结:全文:这篇古文描写了一个静谧幽雅的景色,一个宁静修行的地方。作者以浅近的语言表达了这个地方的美景,以及在这里静心沉思所带来的共鸣。景色优美,宛如人间仙境,让人心旷神怡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释清远介绍:🔈

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗:

相关诗词:

维则庵追凉题月湖屏间诗後 (wéi zé ān zhuī liáng tí yuè hú píng jiān shī hòu)

朝代:宋    作者: 史弥宁

淋漓醉墨洒屏间,逃暑只园闯一斑。
小阮诗怀饱丘壑,可无只句饷江山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

筠庵晚睡三首 其三 (yún ān wǎn shuì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

享了荷花上番香,却穿竹径百弓长。
满园亭榭都参遍,只有筠庵第一凉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

题子阳监丞见一庵 (tí zǐ yáng jiān chéng jiàn yī ān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

云间幽好许谁参,十亩林园拥舍南。
隐几献花真不二,举杯邀月但成三。
着鞭有路非吾乐,弹铗无求只自甘。
吾亦营巢老深竹,肯分华榜共名庵。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

次韵题葆光庵 (cì yùn tí bǎo guāng ān)

朝代:宋    作者: 释德洪

一庵万事不挂眼,孤坐枵然龟六藏。
漆园摸索太饶舌,强为立名为葆光。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

榴皮题壁 其一 (liú pí tí bì qí yī)

朝代:宋    作者: 王真人

东老回仙跨鹤归,同庵卜筑继其余。
自缘不臯榴皮字,想像只园蔓草书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

赋王立之承奉园亭 介庵 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng jiè ān)

朝代:宋    作者: 释道潜

一庵容宇宙,介意安在哉。
珍重庵中人,空洞无纤埃。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

题孔氏东园三首 其一 (tí kǒng shì dōng yuán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

何处移来薝卜花,琢成玉叶静无瑕。
天香不合人间有,只是只园居士家。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)

朝代:宋    作者: 张继先

庵里人行庵外路,庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢,年年风雨年年破。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

戏题珪老借庵 其一 (xì tí guī lǎo jiè ān qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

莫道庵子是借底,只你也是借将来。
劝君莫作来生债,尽底还他亦快哉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

李坚甫净居杂题一十三首 退庵 (lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu tuì ān)

朝代:宋    作者: 文同

未老先求退,题庵乃自呼。
有才须进用,能保此名无。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。