liú pí tí bì qí yī
榴皮题壁 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王真人 (wáng zhēn rén)

东老回仙跨鹤归,同庵卜筑继其余。
自缘不臯榴皮字,想像只园蔓草书。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

dōng lǎo huí xiān kuà hè guī , tóng ān bǔ zhù jì qí yú 。
zì yuán bù gāo liú pí zì , xiǎng xiàng zhī yuán màn cǎo shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东方老仙归仙界,骑着仙鹤飞翔而去,与庵中的友人一同筑建庵堂,延续下来。
因为不喜欢俗世的事物,就像榴莲的外皮那样不合口味,所以在心中幻想只有幽静的园子和蔓草的书写。

总结:

诗人描绘了东方老仙驾鹤而归的情景,与庵中友人共同建设庵堂。诗人因不合世俗之趣,幻想内心只有宁静的园子和蔓草的书写。表达了对清静仙境和超脱尘世的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王真人写的《榴皮题壁》系列:

还为您找到 2 首名为《榴皮题壁 其一》的诗:

本文作者王真人介绍:🔈

王真人,号介春子(《东林山志》卷二二)。今录诗二首。 查看更多>>

王真人的诗:

相关诗词: