sǔn tí nǐ
笋(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

昨夜春霞迸藓根,乱披烟箨出柴门。
稚川龙过应回首,认得青青几代孙。
(见《全芳备祖後集》卷二三)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平○○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平平仄仄仄仄仄仄○?。

zuó yè chūn xiá bèng xiǎn gēn , luàn pī yān tuò chū chái mén 。
zhì chuān lóng guò yìng huí shǒu , rèn de qīng qīng jǐ dài sūn 。
( jiàn 《 quán fāng bèi zǔ hòu jí 》 juàn èr sān ) 。

动物

筍(題擬)

—— 李商隱

昨夜春霞迸蘚根,亂披煙籜出柴門。
稚川龍過應迴首,認得青青幾代孫。
(見《全芳備祖後集》卷二三)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平○○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平平仄仄仄仄仄仄○?。

zuó yè chūn xiá bèng xiǎn gēn , luàn pī yān tuò chū chái mén 。
zhì chuān lóng guò yìng huí shǒu , rèn de qīng qīng jǐ dài sūn 。
( jiàn 《 quán fāng bèi zǔ hòu jí 》 juàn èr sān ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昨晚,春天的霞光照亮了藓苔覆盖的树根,摇曳的烟雾从柴门中散发出来。
稚川的河龙悠然而过,回过头,认出了青青的后代子孙。
(引自《全芳备祖后集》卷二三)



总结:

这首诗描绘了一个春天的景象。春霞照耀下,藓苔覆盖的树根被露出来,仿佛乱糟糟地披散在烟雾中,而一条龙从稚川经过,留下了沧桑的感觉。在龙过后,回首望去,他认出了青青的后代子孙。整首诗以春天的景色为背景,通过描写树根、烟雾和龙,表达了岁月的变迁和血脉相传的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词:

与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 (yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 崔全素

石笋生孤标,屹立青冥直。
根横晓浪痕,箨卷春云色。
棱棱长钧锋,应使山魅惕。
(同前)(按:三诗原收郑辕诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平○○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平平仄仄仄仄仄仄○?。

写景 咏物

与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 (yǔ zhèng yuán cuī quán sù yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 薛晏

峭笋倚溪壖,雄标屹霞境。
云披看卷箨,波静见垂影。
顿翼已栖林,残阳方在顶。
(同前)(按:三诗原收郑辕、崔全素诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平○○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平平仄仄仄仄仄仄○?。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平○○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平平仄仄仄仄仄仄○?。

写景 抒情

拟达摩和尚颂二首(题拟) 二 (nǐ dá mó hé shàng sòng èr shǒu tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 慧能

心地正花放,五叶逐根随。
共修般若惠,当来佛菩提。
(同前)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平○○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平平仄仄仄仄仄仄○?。

嘲义褒(题拟) (cháo yì bāo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李荣

僧头似弹丸,解义亦团栾。
(同前)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平○○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平平仄仄仄仄仄仄○?。

为僧时作(题拟) (wèi sēng shí zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 陈文亮

谁管你闲事,尘中自有人。
(同前。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平○○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平平仄仄仄仄仄仄○?。

千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句(题拟) (qiān suì bǎo zhǎng hé shàng fǎn fēi lái fēng qī shí dòu tí jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

行尽支那四百州,此中偏称道人游。
(同前)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平○○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平平仄仄仄仄仄仄○?。

天柱峰(题拟) (tiān zhù fēng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

三十六峰藏好景,更於何处觅瀛洲?(同前)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平○○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平平仄仄仄仄仄仄○?。

引陈文亮(题拟) (yǐn chén wén liàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 文彧

不知冥漠下,今似鹧鸪无?(同前。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平○○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平平仄仄仄仄仄仄○?。

杏花(题拟) (xìng huā tí nǐ )

朝代:唐    作者: 幸夤逊

寒艳芳姿色尽明。
(见同书《别集》卷二八。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平○○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平平仄仄仄仄仄仄○?。