tí zhāo tí sì
题招提寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戎昱 (róng yù)

招提精舍好,石壁向江开。
山影水中尽,鸟声天上来。
一灯传岁月,深院长莓苔。
日暮双林磬,泠泠送客回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhāo tí jīng shè hǎo , shí bì xiàng jiāng kāi 。
shān yǐng shuǐ zhōng jìn , niǎo shēng tiān shàng lái 。
yī dēng chuán suì yuè , shēn yuàn zhǎng méi tái 。
rì mù shuāng lín qìng , líng líng sòng kè huí 。

題招提寺

—— 戎昱

招提精舍好,石壁向江開。
山影水中盡,鳥聲天上來。
一燈傳歲月,深院長莓苔。
日暮雙林磬,泠泠送客回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhāo tí jīng shè hǎo , shí bì xiàng jiāng kāi 。
shān yǐng shuǐ zhōng jìn , niǎo shēng tiān shàng lái 。
yī dēng chuán suì yuè , shēn yuàn zhǎng méi tái 。
rì mù shuāng lín qìng , líng líng sòng kè huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
招提精舍真是美好,坐落在向江的石壁旁。
山影倒映水中,美景尽收眼底;鸟儿的歌声从天空传来。
一盏灯火承载岁月的流转,静谧的庭院上长满了莓苔。
夕阳西下时,双林的梆钟声悠扬,寂静中送客归家。

全诗概括:这首诗描绘了一个宁静祥和的景象。招提精舍位于石壁旁,山峰倒映在水中,清脆的鸟鸣从天上传来。诗中的一盏灯火见证岁月的流转,庭院里长满了莓苔。夕阳西下时,双林的梆钟声响起,轻柔的音乐伴随送客归家。整首诗以自然景物和静谧的场景展现了宁静与安详的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戎昱介绍:🔈

戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟爲从事。建中中,爲辰、虔二州刺史。集五卷,今编爲一卷。 查看更多>>

戎昱的诗:

相关诗词:

游龙门奉先寺 (yóu lóng mén fèng xiān sì)

朝代:唐    作者: 杜甫

已从招提游,更宿招提境。
阴壑生虚籁,月林散清影。
天阙象纬逼,云卧衣裳冷。
欲觉闻晨钟,令人发深省。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 郑獬

招提去山远,还似在山家。
晚日惟归鸟,春风自落花。
空谈销剑火,醉墨洒天葩。
更欲拏舟去,清溪月正华。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 俞希旦

槜李招提好,新堂向静开。
因名求定慧,对镜悟西来。
夜席常留月,寒阶暗落梅。
师归得真趣,无复顾尘埃。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 范镇

牛斗光芒下,江山形胜中。
招提万法本,静照一堂空。
花木含春意,门庭语古风。
支郎丐诗什,愧匪二南工。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题显恩寺 (tí xiǎn ēn sì)

朝代:宋    作者: 曹勋

笋舆轧轧度林峦,投宿招提一枕宽。
尚有山头半峰雪,助成清夜五更寒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题竹山寺 (tí zhú shān sì)

朝代:宋    作者: 梅询

乱山幽蔼隔招提,只许相邀入剡迷。
山树风泉为谁响,春城一夜到鸣鸡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵周提刑出邓鄙五首 普照寺观竹 (cì yùn zhōu tí xíng chū dèng bǐ wǔ shǒu pǔ zhào sì guàn zhú)

朝代:宋    作者: 饶节

招提夜宿竹连村,似对诸郎孤竹君。
独倚胡床人静後,总将尘事付浮云。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题西山灵峯感应寺 (tí xī shān líng fēng gǎn yìng sì)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

路入灵峯西复西,桄榔叶暗古招提。
山僧更在云深处,花落苍苔幽鸟啼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题悟空寺 (tí wù kōng sì)

朝代:宋    作者: 缪监

不到招提二十霜,眼明犹识鲁灵光。
云餐已供伊蒲塞,风铎犹传替戾冈。
新寺金汤龙化远,旧家王谢燕飞忙。
行人指点簪犀地,十里春风土尚香。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

题国清寺 (tí guó qīng sì)

朝代:宋    作者: 刘知过

野人游徧天台寺,究竟招提此最奇。
十里远排清荫入,五峯如按画图窥。
隋初便有高僧传,火後都亡过客诗。
重到定知非远约,岸巾高处立多时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。