tí zhāng yàn shí shè rén mù xià yǒng quán tíng
题张彦实舍人墓下涌泉亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾几 (zēng jǐ) 。

紫薇花底人，去作泉下梦。
佳城闭青春，风木号永痛。
寒泓孰出之，甘冽可抱瓮。
乃知主地神，效此清净供。
汲引入中厨，色味胜乳湩。
老龙来试诗，事有万钧重。
寄声松大夫，并语石翁仲。
俱修护持职，以遗云来用。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄○仄仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平○。
仄平平仄平，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄○平平仄。

zǐ wēi huā dǐ rén ， qù zuò quán xià mèng 。
jiā chéng bì qīng chūn ， fēng mù hào yǒng tòng 。
hán hóng shú chū zhī ， gān liè kě bào wèng 。
nǎi zhī zhǔ dì shén ， xiào cǐ qīng jìng gòng 。
jí yǐn rù zhōng chú ， sè wèi shèng rǔ dòng 。
lǎo lóng lái shì shī ， shì yǒu wàn jūn chóng 。
jì shēng sōng dài fū ， bìng yǔ shí wēng chóng 。
jù xiū hù chí zhí ， yǐ yí yún lái yòng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
紫薇花下的人，已去往了泉下世界作梦。
美丽的城池紧闭着青春，苦楚的风木呼号着永恒的痛苦。
寒泓从何处涌出，清甘冷冽可装入瓮中。
从此明白主宰大地的神灵，效法这份纯净的供奉。
取水汲引入中厨，色香味胜过乳湩。
老龙前来试诗，事情有万钧之重。
寄语松大夫，并与石翁仲交谈。
大家都在竭力维护职责，以传承给后代使用。
全文总结：这篇古文描述了一系列场景和人物，如紫薇花底的人前往泉下梦境，佳城中的青春被封闭，风木呼号着永恒的痛苦。随后，出现了寒泓涌出、清甘冷冽可装入瓮中的描述。接着，文中谈及主宰大地的神灵，以及供奉水的过程。老龙试诗，暗指重要事情的发生，而松大夫和石翁仲都在传承着职责。全文展示了深邃的意境和隐喻。

《题张彦实舍人墓下涌泉亭》是曾几创作的一首古诗，表达了对逝去友人的怀念以及对自然美的赞美。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过描写墓下的涌泉亭，表达了诗人对已故友人的怀念之情。诗中的紫薇花底人，可能指的是已故友人，他已沉睡在墓下，进入了永恒的梦乡。佳城闭青春，表明友人年轻时在美丽的城池里度过，但现在已经闭上了眼睛，永远不再醒来。风木号永痛，意味着风和树木将永远哀叹友人的离去。
然后，诗人描述了涌泉亭的泉水，这泉水清冽甘甜，宛如神水一般。这里的泉水不仅仅是自然之物，还带有一种神秘的、清净的属性。诗人认为这泉水是主地之神所化，可以被用于祭祀，是一种珍贵的供品。他还提到，将这泉水汲引入中厨，其色味胜过乳湩，显示了其鲜美和珍贵程度。
接下来，诗人提到了老龙来试诗，以及寄声松大夫和石翁仲。这些都是对友人的怀念和对他的尊敬之情的表达。诗人似乎希望友人的灵魂能够感受到他的思念，并将友人与这美丽的自然景观相联系。
最后，诗人强调了友人和自然的联系，他们都有自己的职责和用途，友人的离去留下了一份珍贵的遗产，可以用来滋养大地和人心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>