wén lǐ dú sī xūn xià shì
闻李渎司勋下世 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：唐彦谦 (táng yàn qiān) 。

异乡丹旐已飘扬，一顾深知实未亡。
任被褚裒泉下笑，重将北面哭真长。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yì xiāng dān zhào yǐ piāo yáng ， yī gù shēn zhī shí wèi wáng 。
rèn bèi chǔ póu quán xià xiào ， chóng jiāng běi miàn kū zhēn cháng 。

聞李瀆司勛下世

—— 唐彥謙

異鄉丹旐已飄揚，一顧深知實未亡。
任被褚裒泉下笑，重將北面哭真長。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yì xiāng dān zhào yǐ piāo yáng ， yī gù shēn zhī shí wèi wáng 。
rèn bèi chǔ póu quán xià xiào ， chóng jiāng běi miàn kū zhēn cháng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
异乡的红旗已经在飘扬，只需一眼，我深知事实尚未结束。
纵然被褚裒埋在泉水之下嘲笑，我仍将再次向北面哭泣，为真正的长久之道。

全诗概括：诗人身在异乡，看到了红旗飘扬的景象，他深知事情并没有结束，仍然需要继续奋斗。尽管可能会有人嘲笑他，但他仍然坚持向北面哭泣，为追求真正的长久之道。这首诗表达了诗人对抗逆境和追求真理的坚定决心。

赏析：
这首诗《闻李渎司勋下世》是唐代诗人唐彦谦创作的一首抒怀之作。诗人在诗中表达了对李渎司勋的深切怀念和对他的敬仰之情。
首两句“异乡丹旐已飘扬，一顾深知实未亡。”以豪迈的笔调描写了李渎司勋的事迹。异乡丹旐飘扬，意味着李渎司勋的名声传扬到了遥远的地方，而“一顾深知实未亡”则表明李渎司勋的影响力尚未消失，他的事迹仍然传世流传。
接着诗人提到“任被褚裒泉下笑”，这句话中包含了一种讽刺的意味。褚裒是唐代著名的文学家和政治家，他因为政治上的成就而闻名，但这里却以“泉下笑”的形式出现，暗示他的功绩已经黯然失色，与李渎司勋相比，显得微不足道。
最后两句“重将北面哭真长”，表达了诗人对李渎司勋的哀思之情。北面哭意味着诗人一直怀念着李渎司勋，他的丧去让诗人感到深深的悲伤，而“真长”则强调了这种悲伤之情的长久和深刻。
整首诗表达了诗人对李渎司勋的景仰和哀思之情，以及对时局的不满之情。通过对不同人物的对比，诗人展现了自己的价值观和情感。这首诗可以归为“抒情”和“议论时事”的双重标签。
标签: 抒情, 议论时事

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐彦谦介绍：🔈

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。查看更多>>