tí zhāng shì chí tíng
题张氏池亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

树石丛丛别,诗家趣向幽。
有时闲客散,始觉细泉流。
蝶到琴棋畔,花过岛屿头。
月明红藕上,应见白龟游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shù shí cóng cóng bié , shī jiā qù xiàng yōu 。
yǒu shí xián kè sàn , shǐ jué xì quán liú 。
dié dào qín qí pàn , huā guò dǎo yǔ tóu 。
yuè míng hóng ǒu shàng , yìng jiàn bái guī yóu 。

題張氏池亭

—— 齊己

樹石叢叢別,詩家趣向幽。
有時閑客散,始覺細泉流。
蝶到琴棋畔,花過島嶼頭。
月明紅藕上,應見白龜遊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shù shí cóng cóng bié , shī jiā qù xiàng yōu 。
yǒu shí xián kè sàn , shǐ jué xì quán liú 。
dié dào qín qí pàn , huā guò dǎo yǔ tóu 。
yuè míng hóng ǒu shàng , yìng jiàn bái guī yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
树和石簇拥在一起,形成茂密的丛林,给诗人带来了幽静的趣味。
有时候闲散的游客离开,方能感受到细小泉水的流动。
蝴蝶飞到琴棋之旁,花儿盛开在岛屿的前方。
明亮的月光映照在红色藕花上,或许能看到白色的龟儿在水中游弋。

全诗概括:这首诗以自然景物为背景,描绘了一个幽静的场景。诗人观察到树木和石头形成的簇拥,表达了他对幽静之地的趣味。有时候,当闲逛的游客离开后,细小的泉水才会被注意到。诗中还描绘了蝴蝶飞舞在琴棋之间,花朵盛开在岛屿上。最后,诗人提到明亮的月光照耀在红色莲花上,或许还能看到白色的龟儿在水中游动。整体而言,这首诗通过描绘自然景物,传达了诗人对幽静和美好事物的欣赏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

题何氏池亭 (tí hé shì chí tíng)

朝代:唐    作者: 周贺

信是虚闲地,亭高亦有苔。
绕池逢石坐,穿竹引山回。
果落纤萍散,龟行细草开。
主人偏好事,终不厌频来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题灵壁兰皋张氏园亭 (tí líng bì lán gāo zhāng shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 王安礼

池塘脉脉春泉动,亭馆阴阴夏木凉。
砌叶乱风摇月色,檐枝留雪宿年芳。
四时气象谁长见,一夜追游我太忙。
从此与君携酒後,梦魂应不隔沧浪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

留题天乐寓张氏湖亭 (liú tí tiān lè yù zhāng shì hú tíng)

朝代:宋    作者: 陈起

沉水香销一局棋,客来浅酌旋分题。
画栏占得春多少,帘卷东风日未西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题泰州司理廨舍小亭 (tí tài zhōu sī lǐ xiè shè xiǎo tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

凿去为亭因得池,面池老柳蔽仍亏。
客来不用勤修供,乞与绳牀令赋诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

张氏池亭饮归 (zhāng shì chí tíng yǐn guī)

朝代:宋    作者: 李龏

金荷杯冷酒醺醺,重费残花一夜春。
横玉声乾桃叶渡,断云空惹舞靴尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

留题张彝宪池亭 (liú tí zhāng yí xiàn chí tíng)

朝代:宋    作者: 杨亿

潇洒危亭枕碧池,昔年飞盖此追随。
正逢五彩承顔日,兼是三荆并秀时。
夜坐不知银汉没,春游长诉玉杯迟。
如今罢郡重登赏,喜见扶风旧白眉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题城南杜邠公林亭 (tí chéng nán dù bīn gōng lín tíng)

朝代:唐    作者: 温庭筠

卓氏垆前金线柳,隋家堤畔锦帆风。
贪为两地分霖雨,不见池莲照水红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题李氏山亭 (tí lǐ shì shān tíng)

朝代:宋    作者: 徐玑

斗建魁星地,城隅李氏亭。
竹高随路有,山静隔江青。
人在云间语,潮生户外汀。
凭高一长望,疑欲入沧溟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题喜归亭 (tí xǐ guī tíng)

朝代:宋    作者: 张纲

君恩赐我老菟裘,旋筑池亭野趣幽。
地势曲连青嶂遶,波光环匝翠烟浮。
兴来樽酒随时办,客散琴书尽日留。
为问标题意何在,一生心足是归休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

阆中蒲氏园亭十咏 涵碧亭 (láng zhōng pú shì yuán tíng shí yǒng hán bì tíng)

朝代:宋    作者: 冯山

日影摇吟笔,烟光落酒盃。
犹嫌池外俗,移入镜中来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。