tí céng jú jū yín juàn
题曾菊居吟卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧立之 (xiāo lì zhī)

苍翁宰柏今几尺,菊居诗来双眼明。
金精夜半风雨过,竹石草木皆成声。

○平仄仄平仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。

cāng wēng zǎi bǎi jīn jǐ chǐ , jú jū shī lái shuāng yǎn míng 。
jīn jīng yè bàn fēng yǔ guò , zhú shí cǎo mù jiē chéng shēng 。

題曾菊居吟卷

—— 蕭立之

蒼翁宰柏今幾尺,菊居詩來雙眼明。
金精夜半風雨過,竹石草木皆成聲。

○平仄仄平仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。

cāng wēng zǎi bǎi jīn jǐ chǐ , jú jū shī lái shuāng yǎn míng 。
jīn jīng yè bàn fēng yǔ guò , zhú shí cǎo mù jiē chéng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

苍翁治理了高大的柏树,如今高度几尺?菊花寓居其中,其诗作令人双眼明亮。金精在午夜时分,风雨已过,竹子、石头、草木皆发出声音。

总结:

诗人描述了一位苍翁治理了柏树,菊花在其中居住并写出了美妙的诗歌。夜半金精在风雨之后,使得周围的竹子、石头和草木都产生了声音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍:🔈

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗:

相关诗词:

题黎泉山吟卷二首 其一 (tí lí quán shān yín juàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

君吟康乐曾吟处,涧碧泉红秋一春。
安得此泉成雨去,洗空人世撒花尘。

○平仄仄平仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。

赠沈兢 (zèng shěn jīng)

朝代:宋    作者: 赵希迈

僦居初不恶,门巷接溪湾。
有谱曾评菊,无钱可买山。
吟驱生计拙,愁积鬓毛斑。
远示诸名作,闲题馹寄还。

○平仄仄平仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。

存目 其一二 (cún mù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:和景初九日登高不见菊首句:从来秋菊不曾栽。

○平仄仄平仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。

秋日闲居呈赵端行 (qiū rì xián jū chéng zhào duān xíng)

朝代:宋    作者: 翁卷

闲居观物化,几叶又飞东。
清气全归月,寒声半是风。
病多怜骨瘦,吟苦笑身穷。
折得邻家菊,还思靖节翁。

○平仄仄平仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。

题曾公卷采菊图 (tí céng gōng juàn cǎi jú tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

九日东篱采落英,白衣遥见眼能明。
向令自有杯中物,一段风流可得成。

○平仄仄平仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。

写新诗寄微之偶题卷後 (xiě xīn shī jì wēi zhī ǒu tí juàn hòu)

朝代:唐    作者: 白居易

写了吟看满卷愁,浅红牋纸小银钩。
未容寄与微之去,已被人传到越州。

○平仄仄平仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。

题危定之芳洲吟卷 (tí wēi dìng zhī fāng zhōu yín juàn)

朝代:宋    作者: 萧立之

篝灯细读芳洲卷,清似江南雪外枝。
吟到蛾灯最奇崛,猩毛笔後有君诗。

○平仄仄平仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。

戏题制荷吟 (xì tí zhì hé yín)

朝代:宋    作者: 周密

多事纫兰襞菊裳,等闲吟褐付秋塘。
正须太华峰头叶,底用成都郭外桑。

○平仄仄平仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。

题汶藏主行卷 (tí wèn cáng zhǔ xíng juàn)

朝代:宋    作者: 释云岫

玲珑岩畔看云处,帢帻峰头步月时。
一句庭前柏树子,何曾吟作五言诗。

○平仄仄平仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。