tí wèn cáng zhǔ xíng juàn
题汶藏主行卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云岫 (shì yún xiù)

玲珑岩畔看云处,帢帻峰头步月时。
一句庭前柏树子,何曾吟作五言诗。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

líng lóng yán pàn kàn yún chù , qià zé fēng tóu bù yuè shí 。
yī jù tíng qián bǎi shù zǐ , hé zēng yín zuò wǔ yán shī 。

題汶藏主行卷

—— 釋雲岫

玲瓏巖畔看雲處,帢幘峰頭步月時。
一句庭前柏樹子,何曾吟作五言詩。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

líng lóng yán pàn kàn yún chù , qià zé fēng tóu bù yuè shí 。
yī jù tíng qián bǎi shù zǐ , hé zēng yín zuò wǔ yán shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玲珑岩旁观看云的地方,戴着斗笠站在峰顶行走迎月时。
有人赞美庭前柏树的儿子,从未吟咏过五言诗。

总结:

诗人以自然景物为背景,描绘了玲珑岩畔观云和帢帻峰头步月的情景。最后一句点明了有人称赞庭前柏树的子孙,但这人从未创作过五言诗。诗歌通过景物描写,隐含着诗人对于不同人才和创作风格的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释云岫介绍:🔈

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗:

相关诗词:

题芭蕉 (tí bā jiāo)

朝代:宋    作者: 赵蕃

卷藏政尔待时雨,及此发舒天已秋。
已是萧萧吹我急,主人宁得厌飕飕。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

祖麟作东山藏主以一偈送之 (zǔ lín zuò dōng shān cáng zhǔ yǐ yī jì sòng zhī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

海藏龙宫五千卷,口角流涎方诵遍。
不如烦此六丁神,一日与君推百转。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题潘温叟家藏戴牛画卷二首 其一 (tí pān wēn sǒu jiā cáng dài niú huà juàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

不辞耕遍主家田,日暮归时欲饱眠。
渡尽惊波莫回首,後来犹苦牧儿鞭。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

怀汶阳兄弟 (huái wèn yáng xiōng dì)

朝代:唐    作者: 刘沧

回看云岭思茫茫,几处关河隔汶阳。
书信经年乡国远,弟兄无力海田荒。
天高霜月砧声苦,风满寒林木叶黄。
终日路岐归未得,秋来空羡鴈成行。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

呈华藏密印 (chéng huá cáng mì yìn)

朝代:宋    作者: 晁说之

华藏有主人,百界转纤埃。
主人顺唤客,低头不敢来。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

九日题蔡国公主楼 (jiǔ rì tí cài guó gōng zhǔ lóu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

主第人何在,重阳客暂寻。
水余龙镜色,云罢凤箫音。
暗牖藏昏晓,苍苔换古今。
晴山卷幔出,秋草闭门深。
篱菊仍新吐,庭槐尚旧阴。
年年画梁燕,来去岂无心。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题张雪湖吴山煖暧 (tí zhāng xuě hú wú shān xuān ài)

朝代:宋    作者: 释居简

山藏晻霭树藏云,十驾难追欲去春。
鳞砌古愁千万绪,因君开卷又重新。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

挽莲塘呉孺人 其二 (wǎn lián táng wú rú rén qí èr)

朝代:宋    作者: 金履详

题汪功父所藏画卷。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

汶阳馆 (wèn yáng guǎn)

朝代:宋    作者: 文天祥

去岁营船隩,今朝馆汶阳。
海空沙漠漠,河广草茫茫。
家国哀千古,男儿慨四方。
老槐秋雨暗,孤影照淋浪。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

汶阳馆 (wèn yáng guǎn)

朝代:宋    作者: 文彦博

去岁营船隩,今朝馆汶阳。
海空沙漠漠,河广草茫茫。
家国哀千古,男儿慨四方。
老槐秋雨暗,孤影照琳琅。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。