tí céng féng yuán zuì jīng táng
题曾逢原醉经堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

酌古有深意，开编中圣人。
百家笑糟粕，六艺饮全醇。
兀若坠车适，盎如浮盏春。
淳于吞一石，同味不同尘。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhuó gǔ yǒu shēn yì ， kāi biān zhōng shèng rén 。
bǎi jiā xiào zāo pò ， liù yì yǐn quán chún 。
wù ruò zhuì chē shì ， àng rú fú zhǎn chūn 。
chún yú tūn yī shí ， tóng wèi bù tóng chén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
借鉴古代智慧，启迪伟大圣贤的思想。
百家学说中嘲笑的陈旧思想，六艺学科饮用着丰富纯正的精华。
有些人像坠车一般陷入困境，而有些人则像浮盏中的春水般悠闲。
淳于榖粮中吞下了一颗石子，虽同为食物，却有着不同的体验。
全文总结：
本文通过对古代智慧的酒喻，揭示了对古人思想的敬仰与启发。百家学说中的陈旧观点被嘲笑，而六艺学科却能汲取各家精华。作者通过比喻生动地表达了人生的不同境遇，同时强调了细微之处可能带来截然不同的体验。

赏析：: 该诗以题名的形式表现了作者释德洪对古代文化的敬仰与钦佩。诗人通过描述古人笔墨的深刻含义，以及古代经学的精华，展示了对传统智慧的推崇和珍视。诗中以"酌古有深意，开编中圣人"表达了对古代智者智慧的饮酒赞颂，揭示了古代文献中蕴含的深刻意义。诗人借酒为喻，形象地比喻了古人的学问如醇美的酒，愈久愈醇厚。"百家笑糟粕，六艺饮全醇"体现了对百家文化的嘉许，以及对各种学科的全面涵盖与尊崇。最后四句则通过对酒的形象描述，表达了诗人对古代学问的饱满理解和认同，呼应了"酌古"的主题。
标签: 赞叹古学、崇敬传统、颂扬智慧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>