首页 > 全唐诗 > 题云居上寺

tí yún jū shàng sì
 题云居上寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 轩辕伟 (xuān yuán wěi) 。

不着登山屐，扪萝也上跻。
石梁分鸟道，苔迳过云霓。
梵宇千花里，秋声万籁齐。
[周]游兴未尽，钟磬度前溪。
（见《金石萃编》卷一百五。）
（缺字据吉逾条下所引诸书补。
下同。
）（〖1〗石刻诗次吉逾诗後，原题曰「同作」，下署轩辕伟，无官衔。
）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄○平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
？仄平仄仄平仄仄仄仄。
？仄仄仄仄平平仄仄仄平平仄。
仄平。
？？？？？仄仄平仄仄平平仄，平○仄？平仄？，仄仄平平仄，平平平。
？。

bù zhe dēng shān jī ， mén luó yě shàng jī 。
shí liáng fēn niǎo dào ， tái jìng guò yún ní 。
fàn yǔ qiān huā lǐ ， qiū shēng wàn lài qí 。
[ zhōu ] yóu xīng wèi jìn ， zhōng qìng dù qián xī 。
（ jiàn 《 jīn shí cuì biān 》 juàn yī bǎi wǔ 。 ）
（ quē zì jù jí yú tiáo xià suǒ yǐn zhū shū bǔ 。
xià tóng 。
） （ 〖 1 〗 shí kè shī cì jí yú shī hòu ， yuán tí yuē 「 tóng zuò 」 ， xià shǔ xuān yuán wěi ， wú guān xián 。
） 。

題雲居上寺

—— 軒轅偉

不著登山屐，捫蘿也上躋。
石梁分鳥道，苔逕過雲霓。
梵宇千花裏，秋聲萬籟齊。
[周]遊興未盡，鐘磬度前溪。
（見《金石萃編》卷一百五。）
（缺字據吉逾條下所引諸書補。
下同。
）（〖1〗石刻詩次吉逾詩後，原題曰「同作」，下署軒轅偉，無官銜。
）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄○平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
？仄平仄仄平仄仄仄仄。
？仄仄仄仄平平仄仄仄平平仄。
仄平。
？？？？？仄仄平仄仄平平仄，平○仄？平仄？，仄仄平平仄，平平平。
？。

bù zhe dēng shān jī ， mén luó yě shàng jī 。
shí liáng fēn niǎo dào ， tái jìng guò yún ní 。
fàn yǔ qiān huā lǐ ， qiū shēng wàn lài qí 。
[ zhōu ] yóu xīng wèi jìn ， zhōng qìng dù qián xī 。
（ jiàn 《 jīn shí cuì biān 》 juàn yī bǎi wǔ 。 ）
（ quē zì jù jí yú tiáo xià suǒ yǐn zhū shū bǔ 。
xià tóng 。
） （ 〖 1 〗 shí kè shī cì jí yú shī hòu ， yuán tí yuē 「 tóng zuò 」 ， xià shǔ xuān yuán wěi ， wú guān xián 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不穿登山鞋，摸着藤蔓也能攀上去。
石梁分开了鸟儿的道路，青苔铺就的小径穿过彩虹。
庙宇中千朵花盛开，秋天的声音与万物齐鸣。
[周]的游玩兴致未尽，钟磬的声音穿越前方的溪流。
（见《金石萃编》卷一百五。）
（缺字根据吉逾的注释：及其他引用的书籍补全。
以下类似。
）（〖1〗在石刻诗篇的吉逾之后，原题为「同作」，署名为轩辕伟，没有官衔。
）。



总结：

这首诗描绘了一个登山的景象。作者表达了即使没有登山鞋，也能攀爬山峰的决心和勇气。石梁将鸟儿的路分开，苔迳穿过彩虹，展现了自然界的美妙景色。庙宇中绽放着千朵花，秋天的声音与大自然万物一同和谐共鸣。诗人周游于此，游兴未尽，听着钟磬的声音穿越溪流。这首诗以简洁而生动的语言，描绘了自然的壮丽景色和作者在其中的感受与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《题云居上寺》的诗：

本文作者轩辕伟介绍：🔈

轩辕伟，建中贞元间人，与吉逾同时。诗一首。（《全唐诗》无轩辕伟诗） 查看更多>>

轩辕伟的诗：

相关诗词：