tí yún gōng shān fáng
题云公山房 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戎昱 (róng yù)

云公兰若深山里,月明松殿微风起。
试问空门清净心,莲花不着秋潭水。

平平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

yún gōng lán ruò shēn shān lǐ , yuè míng sōng diàn wēi fēng qǐ 。
shì wèn kōng mén qīng jìng xīn , lián huā bù zhe qiū tán shuǐ 。

題雲公山房

—— 戎昱

雲公蘭若深山裏,月明松殿微風起。
試問空門清淨心,蓮花不著秋潭水。

平平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

yún gōng lán ruò shēn shān lǐ , yuè míng sōng diàn wēi fēng qǐ 。
shì wèn kōng mén qīng jìng xīn , lián huā bù zhe qiū tán shuǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云公在兰若深山的里面,月亮明亮地照在松树殿上,微风吹起。
试问空门中的人有着清净的心境,就像莲花没有触碰到秋潭的水面一样。

全诗概括:诗人描绘了一个充满宁静和祥和氛围的场景。在深山之中,有一座松树殿,明亮的月光洒在殿上,微风吹拂着。诗人提出了一个问题,询问那些修行的人是否拥有一颗清净的内心,就像莲花不染秋潭的水一样纯净。这首诗表达了对宁静与纯净心灵的向往,以及对修行者的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戎昱介绍:🔈

戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟爲从事。建中中,爲辰、虔二州刺史。集五卷,今编爲一卷。 查看更多>>

戎昱的诗:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 赞宁僧録房 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí zàn níng sēng lù fáng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

有道归真主,无心恋旧房。
一灯长不灭,分付水云乡。

平平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

题云师山房 (tí yún shī shān fáng)

朝代:唐    作者: 杨巨源

云公兰若深山里,月明松殿微风起。
试问空门清净心,莲花不着秋潭水。

平平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

题云师山房 (tí yún shī shān fáng)

朝代:唐    作者: 权德舆

云公兰若深山里,月明松殿微风起。
试问空门清净心,莲花不着秋潭水。

平平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

题酆都观 宿山房 (tí fēng dōu guān sù shān fáng)

朝代:宋    作者: 周敦颐

久厌尘坌乐静元,俸微犹乏买山钱。
徘徊真境不能去,且寄云房一榻眠。

平平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

题南鉴公山房 (tí nán jiàn gōng shān fáng)

朝代:唐    作者: 李洞

竹房开处峭,迥挂半山灯。
石磬敲来穴,不知何代僧。
讲归双袖雪,禅起一盂冰。
唯说黄桑屐,当时着秣陵。

平平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

题张公洞 (tí zhāng gōng dòng)

朝代:宋    作者: 苏庠

铜棺之南山复山,扪萝绝壁藓苔斑。
只今何处可容足,乞我石房云一间。

平平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

题青龙寺纵公房 (tí qīng lóng sì zòng gōng fáng)

朝代:唐    作者: 无可

从谁得法印,不离上方传。
夕磬城霜下,寒房竹月圆。
烟残衰木畔,客住积云边。
未隐沧洲去,时来於此禅。

平平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

动物

题旌教院僧房云舫又名百漏船三首 其一 (tí jīng jiào yuàn sēng fáng yún fǎng yòu míng bǎi lòu chuán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

山僧成岁枕云根,岂是无心直漫云。
更辟短窗临涧水,自题云舫见殷勤。

平平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

和杨公济钱塘西湖百题 大慈坞 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí dà cí wù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

十刹密相望,林开一坞香。
木鱼声渐急,山衲下云房。

平平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

题房鲁题名後 (tí fáng lǔ tí míng hòu)

朝代:唐    作者: 无名氏

姚家新壻是房郎,未解芳颜意欲狂。
见说正调穿羽箭,莫教射破寺家墙。

平平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。