tí fáng lǔ tí míng hòu
题房鲁题名後 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

姚家新壻是房郎,未解芳颜意欲狂。
见说正调穿羽箭,莫教射破寺家墙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yáo jiā xīn xù shì fáng láng , wèi jiě fāng yán yì yù kuáng 。
jiàn shuō zhèng tiáo chuān yǔ jiàn , mò jiào shè pò sì jiā qiáng 。

題房魯題名後

—— 無名氏

姚家新壻是房郎,未解芳顏意欲狂。
見說正調穿羽箭,莫教射破寺家牆。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yáo jiā xīn xù shì fáng láng , wèi jiě fāng yán yì yù kuáng 。
jiàn shuō zhèng tiáo chuān yǔ jiàn , mò jiào shè pò sì jiā qiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
姚家的新婿是房郎,他迷恋着芳颜却无法得到她的心意,使他心痴意乱。听说他擅长射箭,射中了穿羽箭的细节,但千万不要让他的箭破坏了寺庙的墙壁。



总结:

诗人描绘了姚家的新婿对于姚家女子的痴情苦恋,同时提及他的射箭技艺,暗示他的身份和才能。诗中通过运用对比手法,展现了他痴迷于爱情,但也警告他不要因为爱而做出冲动的举动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词:

题僧房 (tí sēng fáng)

朝代:唐    作者: 王昌龄

椶榈花满院,苔藓入闲房。
彼此名言绝,空中闻异香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题刘武僖题名後 (tí liú wǔ xī tí míng hòu)

朝代:宋    作者: 无名氏

一入侯门海样深,漫留名字恼行人。
夜来彷佛高唐梦,犹恐行云意未真。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

又题寺後竹亭 (yòu tí sì hòu zhú tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

行尽空房忽画栏,竹光和月入亭寒。
壁间题字知谁句,醉把残灯子细看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其六四 (cún mù qí liù sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题女唱驿首句:揽辔金房道。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

留题南源院 (liú tí nán yuán yuàn)

朝代:宋    作者: 杨亿

路入藤萝十里余,松窗潇洒竹房虚。
鷰巢新旧金人殿,虫网纵横贝叶书。
当昼风雷生洞穴,欲斋猿鸟下庭除。
昔年曾此题诗句,犹拂流尘认鲁鱼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其二 (tí gǔ yán jiù cháng shì sūn xiān shēng tí míng yán zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴儆

覆篑一拳进,嵌空百肘宽。
僧房因石室,蚁穴梦槐安。
尘路十年别,松风六月寒。
凄凉旧题处,不忍更重看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题桂籍 (tí guì jí)

朝代:宋    作者: 姚勉

年来文物盛江西,捷帜联翩报锦溪。
好把香名题此籍,此题已兆杏园题。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

重过秘书旧房因题长句 (chóng guò mì shū jiù fáng yīn tí cháng jù)

朝代:唐    作者: 白居易

阁前下马思裴回,第二房门手自开。
昔为白面书郎去,今作苍须赞善来。
吏人不识多新补,松竹相亲是旧栽。
应有题墙名姓在,试将衫袖拂尘埃。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题马当山鲁望亭四首 顔鲁公 (tí mǎ dāng shān lǔ wàng tíng sì shǒu yán lǔ gōng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

不见鲁公断石,谁家为础为杠。
笔法锥沙屋漏,心期晓日秋霜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 咏人

抄逆刺占後题(题拟) 二 (chāo nì cì zhàn hòu tí tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 翟奉达

躯体堂堂六尺余,走笔横波纸上飞。
执笔题篇须意用,後任将身选文知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。