首页 > 发现 > 全宋诗 > 题圆融庵藏书坞辋川图 其一

tí yuán róng ān cáng shū wù wǎng chuān tú qí yī
 题圆融庵藏书坞辋川图 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

千尺苍崖贯日虹，忽惊悬水坐生风。
不知摩诘展神力，抟得他方置此中。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

qiān chǐ cāng yá guàn rì hóng ， hū jīng xuán shuǐ zuò shēng fēng 。
bù zhī mó jié zhǎn shén lì ， tuán dé tā fāng zhì cǐ zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千尺高耸的苍崖贯穿着日光的彩虹，突然惊动了悬崖下的水，坐起狂风。
不知道摩诘展现了什么神奇的力量，使得他随意将别的地方的风景摇曳放入此中。
全诗表现了苍崖高耸、日光映照下的壮丽景象，但在此时，摩诘展现了神奇的能力，能够操纵风景，将其随心所欲地摆放在此地。这首诗描绘了自然景观与神秘力量相结合的奇幻场景，给人以遐想与意境。

赏析：这首古诗描述了山水景色之奇妙和禅宗思想的超越。诗人以苍崖千尺的高山、虹彩穿日的奇观为背景，突显了自然景象的壮丽和神奇。作者以忽然间的景象让人感受到一种突如其来的震撼。山崖之高、虹光之美，使人不由自主地产生敬畏之心。
诗中表达了释慧空对禅宗思想的领悟，以“不知摩诘展神力”一句，暗示着诗人对禅宗境界的不解和敬畏。摩诘是佛教中特指释迦牟尼的称号，展神力则是指释迦牟尼所具有的神奇超自然的力量。这句话反映了诗人在面对自然景象时，感到自己渺小，无法领悟大道的深奥，由此产生出对自然神奇力量的敬畏之情。抟得他方置此中，表明自然景象之奇妙胜于人间。整首诗突现山水之奇，通过对禅宗思想的描写，强调了大自然的伟大和人类在自然面前的微小。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《题圆融庵藏书坞辋川图》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：