首页 > 发现 > 全宋诗 > 家兄有和再用韵 其一

jiā xiōng yǒu hé zài yòng yùn qí yī
 家兄有和再用韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 艾可翁 (ài kě wēng) 。

隔林看日落，出户对天行。
久乱人情变，长贫心事明。
虹拖城郭势，河泻甲兵声。
谁似秋来水，能於浊世清。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

gé lín kàn rì luò ， chū hù duì tiān xíng 。
jiǔ luàn rén qíng biàn ， cháng pín xīn shì míng 。
hóng tuō chéng guō shì ， hé xiè jiǎ bīng shēng 。
shuí sì qiū lái shuǐ ， néng wū zhuó shì qīng 。

家兄有和再用韵 其一

—— 艾可翁

隔林看日落，出戶對天行。
久亂人情變，長貧心事明。
虹拖城郭勢，河瀉甲兵聲。
誰似秋來水，能於濁世清。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

gé lín kàn rì luò ， chū hù duì tiān xíng 。
jiǔ luàn rén qíng biàn ， cháng pín xīn shì míng 。
hóng tuō chéng guō shì ， hé xiè jiǎ bīng shēng 。
shuí sì qiū lái shuǐ ， néng wū zhuó shì qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

隔着林木望日落，走出门户迎着天行走。
长期的纷乱使人情转变，经久的贫困使内心的事情显露出来。
彩虹似乎拖动着城郭的气势，河水奔流的声音似乎是甲兵行进的声响。
有谁能像秋天的水一样，能够在纷扰的世界中保持清澈。

总结：

诗人通过描绘自然景色和社会变迁，表达了对于人情纷乱和贫困的深刻感受，以及对清澈纯净之境的向往和追求。通过秋水的比喻，表达了在动荡的世界中保持纯真和清澈的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到艾可翁写的《家兄有和再用韵》系列：

本文作者艾可翁介绍：🔈

艾可翁，字元宪，号蕙山，临川（今属江西）人。可叔弟。以江万里荐入仕，贾似道逐万里，目爲党人，遂弃官不复仕。着有《愁吟》，已佚。事见《江西诗徵》卷二三。今录诗二十八首。 查看更多>>

艾可翁的诗：

相关诗词：