tí yuán dān qiū shān jū
题元丹丘山居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

故人栖东山,自爱丘壑美。
青春卧空林,白日犹不起。
松风清襟袖,石潭洗心耳。
羡君无纷喧,高枕碧霞里。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

gù rén qī dōng shān , zì ài qiū hè měi 。
qīng chūn wò kōng lín , bái rì yóu bù qǐ 。
sōng fēng qīng jīn xiù , shí tán xǐ xīn ěr 。
xiàn jūn wú fēn xuān , gāo zhěn bì xiá lǐ 。

題元丹丘山居

—— 李白

故人棲東山,自愛丘壑美。
青春臥空林,白日猶不起。
松風清襟袖,石潭洗心耳。
羨君無紛喧,高枕碧霞裏。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

gù rén qī dōng shān , zì ài qiū hè měi 。
qīng chūn wò kōng lín , bái rì yóu bù qǐ 。
sōng fēng qīng jīn xiù , shí tán xǐ xīn ěr 。
xiàn jūn wú fēn xuān , gāo zhěn bì xiá lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故人住在东山,自我欣赏山丘和山谷的美景。
年轻时候躺在空旷的森林里,白天仍旧无法起身。
松树的风清扫着衣袖,石潭洗净心灵和耳朵。
羡慕你没有纷扰和嘈杂,高枕着碧霞云里。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

题元丹丘颍阳山居 (tí yuán dān qiū yǐng yáng shān jū)

朝代:唐    作者: 李白

仙游渡颍水,访隐同元君。
忽遗苍生望,独与洪崖羣。
卜地初晦迹,兴言且成文。
却顾北山断,前瞻南岭分。
遥通汝海月,不隔嵩丘云。
之子合逸趣,而我钦清芬。
举迹倚松石,谈笑迷朝曛。
益愿狎青鸟,拂衣栖江濆。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

金液还丹歌(题拟) 七 (jīn yè huán dān gē tí nǐ qī)

朝代:唐    作者: 元阳子

丹砂其位元非赤,四季排来在南宅。
流珠本性无定居,若识其原似秋石。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

咏物 抒情

元丹丘歌 (yuán dān qiū gē)

朝代:唐    作者: 李白

元丹丘,爱神仙,朝饮颍川之清流,暮还嵩岑之紫烟,三十六峰长周旋。
长周旋,蹑星虹,身骑飞龙耳生风。
横河跨海与天通,我知尔游心无穷。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

动物

虎丘寺见元相公二年前题名怆然有咏 (hǔ qiū sì jiàn yuán xiàng gong èr nián qián tí míng chuàng rán yǒu yǒng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

滻水送君君不还,见君题字虎丘山。
因知早贵兼才子,不得多时在世间。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

丹丘 (dān qiū)

朝代:唐    作者: 李商隐

青女丁宁结夜霜,羲和辛苦送朝阳。
丹丘万里无消息,几对梧桐忆凤皇。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

题嵩山逸人元丹丘山居 (tí sōng shān yì rén yuán dān qiū shān jū)

朝代:唐    作者: 李白

家本紫云山,道风未沦落。
沈怀丹丘志,冲赏归寂寞。
朅来游闽荒,扪涉穷禹凿。
夤缘泛潮海,偃蹇陟庐霍。
凭雷蹑天窗,弄影憩霞阁。
且欣登眺美,颇惬隐沦诺。
三山旷幽期,四岳聊所托。
故人契嵩颖,高义炳丹雘。
灭迹遗纷嚣,终言本峰壑。
自矜林湍好,不羡朝市乐。
偶与真意幷,顿觉世情薄。
尔能折芳桂,吾亦采兰若。
拙妻好乘鸾,娇女爱飞鹤。
提携访神仙,从此链金药。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

寄题丹丘梵才上人山居 (jì tí dān qiū fàn cái shàng rén shān jū)

朝代:宋    作者: 释遵式

禅家真隠处,翠谷倚城隍。
海近云归早,山孤鸟去长。
石当泉脉润,风度柏枝香。
此地容吾否,中霄去意狂。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

金液还丹歌(题拟) 二十八 (jīn yè huán dān gē tí nǐ èr shí bā)

朝代:唐    作者: 元阳子

九转丹成岁欲终,开炉忽见药花红。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

金液还丹歌(题拟) 十二 (jīn yè huán dān gē tí nǐ shí èr)

朝代:唐    作者: 元阳子

乾坤不许相为避,志士元知在天地。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

山居十首 其七 (shān jū shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 方岳

我爱山居好,乾坤自一丘。
牡丹新富贵,杨柳旧风流。
妇喜醅新熟,儿夸麦有秋。
人生行乐耳,身外更何求。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。