首页 > 发现 > 全宋诗 > 题玉泉

tí yù quán
 题玉泉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张景修 (zhāng jǐng xiū) 。

长疑数尺玉，乃是一方泉。
粉色和云汲，茶香带石煎。
监来诚美矣，闻处合铿然。
白首惠山客，也须吟此篇。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。

cháng yí shù chǐ yù ， nǎi shì yī fāng quán 。
fěn sè hé yún jí ， chá xiāng dài shí jiān 。
jiān lái chéng měi yǐ ， wén chù hé kēng rán 。
bái shǒu huì shān kè ， yě xū yín cǐ piān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长久以来一直怀疑是数尺玉石，却原来只是一方泉水。
像粉色和云朵一样，舀取水时，茶香弥漫着石头煮沸。
监来的人真是美好啊，听到这里，心中不禁欢腾。
年老白发的惠山客，也应该吟咏这首诗篇。

全诗写述了作者在一方泉边所发的感慨。长期以来，作者怀疑这里的水源应该是宝贵的玉石，但后来才发现原来只是一处普通的泉水。这里描述了舀水的场景，用粉色和云朵来形容水的颜色和状态，而泡茶时水中飘溢的香气更是将人的心情推向高潮。当听闻来此的人赞美此处美景时，作者也为之欢欣。最后，作者自谦自己已是年老之人，但仍不失诗意，也应该为这美景吟咏一番。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《题玉泉》的诗：

本文作者张景修介绍：🔈

张景修，字敏叔，常州（今属江苏）人。英宗治平四年（一○六七）进士。神宗元丰末知饶州浮梁县（《石林诗话》卷中）。後两爲宪漕，五典郡符，历仕神宗、哲宗、徽宗三朝，官终祠部郎中，年七十余卒。有《张祠部集》，已佚。事见《中吴纪闻》卷三。今录诗二十七首。 查看更多>>

张景修的诗：

张景修的词：

相关诗词：