tí yù quán
题玉泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄璞 (huáng pú)

水性能方圆,泉色常珪璧。
云山静有辉,琼液来无迹。
泉上修禅人,曹溪分一滴。
监止更澄源,纷纷万缘息。

仄仄平平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平仄平○平,平平○仄仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。

shuǐ xìng néng fāng yuán , quán sè cháng guī bì 。
yún shān jìng yǒu huī , qióng yè lái wú jì 。
quán shàng xiū chán rén , cáo xī fēn yī dī 。
jiān zhǐ gèng chéng yuán , fēn fēn wàn yuán xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水的性质能够在方圆之间流动,泉水的颜色常常像珍贵的玉石一样美丽。云雾在静谧的山中散发着光辉,像琼脂般的美酒涌出却不留痕迹。泉水上面修行的禅师,曹溪禅宗的创始人分禅宗的一滴精髓。监止修行,进一步澄清泉水的源头,纷纷杂乱的万种心念也都消失了。
全文总结:此文描述了水的性质和泉水的美丽,以及云雾散发的光辉。其中提到了在泉水上修行的禅师,他是曹溪禅宗的创始人,传承了禅宗的核心精髓,通过修行使泉水更加纯净,同时使心念纷纷杂乱的万缘息灭。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《题玉泉》的诗:

本文作者黄璞介绍:🔈

黄璞,神宗元丰八年(一○八五)以朝散郎通判台州。事见《嘉定赤城志》卷一○。 查看更多>>

黄璞的诗:

相关诗词: