tí yǒng jiā yáng mèng jūn wū shān tú
题永嘉杨孟均巫山图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

部领群峯压小巫,阳台犹自雪馍糊。
若教指点猿啼处,判得刚肠百断无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù lǐng qún fēng yā xiǎo wū , yáng tái yóu zì xuě mó hú 。
ruò jiào zhǐ diǎn yuán tí chù , pàn dé gāng cháng bǎi duàn wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

部下跟随着群山的压迫,小巫感到沉重。阳台上的景象仍然被雪所笼罩,如同馍糊一般。
如果有人能够指点猿猴啼叫的位置,就可以判断出坚毅的意志已经被削弱得不再存在了。

总结:

诗人描绘了一种山势如压的氛围,似乎有一股沉重之力让小巫难以承受。阳台上覆盖的雪象征着压抑和困难,仿佛无法轻易消散。然后,诗人提到如果能够找到猿猴啼叫的方向,就能够判断出内心的坚毅是否已经消逝。整首诗通过自然景物的描绘,表达了内心挣扎和意志消沉的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

寄巫山图与林致一喻叔奇 其一 (jì wū shān tú yǔ lín zhì yī yù shū qí qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

图画巫山十二峯,缄题遥寄旧游从。
烦君子细看山色,不似老夫归意浓。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题停罢坊场图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tíng bà fāng chǎng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

半山辱国卖丛祠,锺步诸坊卷酒旗。
村里山农语音好,孔方兄已赦鹅儿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵夔府王待制寄示巫山图 (cì yùn kuí fǔ wáng dài zhì jì shì wū shān tú)

朝代:宋    作者: 喻良能

碧嶂嶙峋夔子国,白云缥缈昭君乡。
平生不识巫山面,今日巫山到眼傍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宝盖山 (bǎo gài shān)

朝代:宋    作者: 赵永嘉

青山吐出白龙开,我是地仙赵秀才。
嘉善有鱼餐得去,永嘉有虎唤能来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 其一 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

特借丹青写二图,二图之意果何如。
请君细看□□□,是亦□求无逸书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题巫山图 (tí wū shān tú)

朝代:宋    作者: 贺铸

巫山彼美神,秀色发朝云。
绚丽不可挹,飘颻去无痕。
楚梦一夕後,苍山秋复春。
目断肠亦断,往来今古人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tōng jì dù chuán tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

岁岁桃花水到时,野航客子命如丝。
赵侯小试济川手,雪浪翻天不溅伊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题嘉祥驿 (tí jiā xiáng yì)

朝代:唐    作者: 孟迟

树顶烟微绿,山根菊暗香。
何人独鞭马,落日上嘉祥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨枝词二首 二 (yáng zhī cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 杨柳枝 三 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī sān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。