首页 > 发现 > 全宋诗 > 题营山法幢院

tí yíng shān fǎ zhuàng yuàn
 题营山法幢院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

天晴白云高，乔木荫初暑。
久客倦红尘，爱此崖寺古。
时危僧饭少，日晏无钟皷。
下马憩幽轩，光风转林莽。
新竹雨来香，余花夏方吐。
避地适三巴，精蓝暂延伫。
回忆鹿门游，淫淫涕如雨。

平平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
○仄仄平平，平平仄○仄。

tiān qíng bái yún gāo ， qiáo mù yìn chū shǔ 。
jiǔ kè juàn hóng chén ， ài cǐ yá sì gǔ 。
shí wēi sēng fàn shǎo ， rì yàn wú zhōng gǔ 。
xià mǎ qì yōu xuān ， guāng fēng zhuǎn lín mǎng 。
xīn zhú yǔ lái xiāng ， yú huā xià fāng tǔ 。
bì dì shì sān bā ， jīng lán zàn yán zhù 。
huí yì lù mén yóu ， yín yín tì rú yǔ 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天空晴朗，白云飘飘，高山上翠绿的乔木投下初夏的清凉。我作为旅客在这红尘世界中逗留已久，渐感倦怠。然而，对这座古老的崖寺情有独钟。
时逢动荡，僧侣们的食物匮乏，日落西山，寺中没有钟声和木鱼声响起。我下马在幽静的轩阁中歇息，凉风拂过林间，荒野中的景色转换万千。
新长出的竹笋带着雨后的清香，早已盛开的花朵在夏日里绽放。我暂时停留在此，等待着精心绘制的蓝图延续。
回想起曾在鹿门游历的日子，激动之情如涕雨般滂沱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：

题兴善寺僧道深院 (tí xīng shàn sì sēng dào shēn yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 张乔。

江峰峰顶人，受法老西秦。
法本无前业，禅非为後身。
院栽他国树，堂展祖师真。
甚愿依宗旨，求闲未有因。

平平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
○仄仄平平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈四首 其四 (jì sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释守智。

法门不幸法幢摧，五藴山中化作灰。
昨夜泥牛通一线，黄龙从此入轮回。

平平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
○仄仄平平，平平仄○仄。

牛 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

院庭桧树 (yuàn tíng guì shù)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

花开供蜜叶禁霜，老柏乔松气亦降。
未遇李聃谁爱惜，柘塘西院碧油幢。

平平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
○仄仄平平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

古院嶔

平平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
○仄仄平平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百四十二首 其九六 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí jiǔ liù)

。 朝代：宋 。    作者： 释广闻。

建立法幢，扶持法社。
左之右之，风流儒雅。
全卷全舒珠走盘，正法眼藏增高价。

平平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
○仄仄平平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题纵上人院 (jì tí zòng shàng rén yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

营营是与非，前乐後还悲。
今世已如此，他生愿似师。
禅房空旦暮，画壁半陈隋。
遶径苍苔迹，幽人来是谁。

平平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
○仄仄平平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题汤泉院壁 (tí tāng quán yuàn bì)

。 朝代：宋 。    作者： 鲁宗道。

黄山胜地烟霞明，朱砂泉暖肌肤醒。
鸟声不断山不坏，今人古人徒营营。
暂来谁更辞硗确，抖擞尘缨聊澣濯。
灵泉去病功绩深，无人复创为高阁。

平平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
○仄仄平平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵张汉卿梦庵十八咏 宴默庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng yàn mò ān)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

法门建章富，法幢空处成。
於此下一则，浮云涴太清。

平平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
○仄仄平平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百零九首 其六九 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí liù jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释可湘。

建法幢，立宗旨。
既承师训，合听官差。
且宗旨法幢作麽生建立。
行船同一命，方屯飞虎於江心。
打皷召三军，又布长蛇於雪岭。
海宇顿清犹带甲，心王亲覩始休兵。

平平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
○仄仄平平，平平仄○仄。

虎 蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

题慈云寺僧院 (tí cí yún sì sēng yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 李山甫。

帝城深处寺，栖殿压秋江。
红叶去寒树，碧峯来晓窗。
烟霞生净土，苔藓上高幢。
欲问吾师语，心猨不肯降。

平平仄平平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
○仄仄平平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照