首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零九首 其六九

jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí liù jiǔ
 偈颂一百零九首 其六九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释可湘 (shì kě xiāng) 。

建法幢，立宗旨。
既承师训，合听官差。
且宗旨法幢作麽生建立。
行船同一命，方屯飞虎於江心。
打皷召三军，又布长蛇於雪岭。
海宇顿清犹带甲，心王亲覩始休兵。

仄仄仄，仄平仄。
仄平平仄，仄○平平。
○平仄仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄，平平平仄平平平。
仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平○仄仄，平○○仄仄平平。

jiàn fǎ zhuàng ， lì zōng zhǐ 。
jì chéng shī xùn ， hé tīng guān chāi 。
qiě zōng zhǐ fǎ zhuàng zuò mó shēng jiàn lì 。
xíng chuán tóng yī mìng ， fāng tún fēi hǔ wū jiāng xīn 。
dǎ gǔ zhào sān jūn ， yòu bù cháng shé wū xuě lǐng 。
hǎi yǔ dùn qīng yóu dài jiǎ ， xīn wáng qīn dǔ shǐ xiū bīng 。

虎 蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

建立法幢，确立宗旨。
既承袭师训，融合听命于官差。
且宗旨法幢应如何建构？
如同船行共一命运，方能屯养飞虎于江心。
鸣皷号召三军，又布下长蛇于雪岭。
海上大地犹然清净，而仍佩戴甲胄，心中王者亲自巡视始停兵。

总结：

诗人谈论建立法幢、确立宗旨，并借船行、飞虎、长蛇等隐喻，阐述了统一命运、号召众志成城的重要。海上大地清净，暗示秩序井然，心中王者视察，表示停止军事行动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释可湘写的《偈颂一百零九首》系列：

本文作者释可湘介绍：🔈

释可湘（一二○六～一二九○），号绝岸，俗姓葛，台州宁海（今属浙江）人。参无准师范禅师得旨。理宗宝佑元年（一二五三），初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年（一二七二），住福州雪峰崇圣寺，十年，客南山太清（《语录·示宗度禅者法语》）。後再住崇圣寺凡十年，谢院事，退居杭州宝寿寺。元世祖至元（原误作正，据原校改）二十七年卒，年八十五。爲南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》，《继灯录》卷三有传。　释可湘诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释可湘的诗：

相关诗词：