jì tí zòng shàng rén yuàn
寄题纵上人院 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

营营是与非,前乐後还悲。
今世已如此,他生愿似师。
禅房空旦暮,画壁半陈隋。
遶径苍苔迹,幽人来是谁。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

yíng yíng shì yǔ fēi , qián lè hòu huán bēi 。
jīn shì yǐ rú cǐ , tā shēng yuàn sì shī 。
chán fáng kōng dàn mù , huà bì bàn chén suí 。
rào jìng cāng tái jì , yōu rén lái shì shuí 。

寄題縱上人院

—— 姚合

營營是與非,前樂後還悲。
今世已如此,他生願似師。
禪房空旦暮,畫壁半陳隋。
遶徑蒼苔跡,幽人來是誰。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

yíng yíng shì yǔ fēi , qián lè hòu huán bēi 。
jīn shì yǐ rú cǐ , tā shēng yuàn sì shī 。
chán fáng kōng dàn mù , huà bì bàn chén suí 。
rào jìng cāng tái jì , yōu rén lái shì shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
营营是非纷扰,前段时间快乐之后却带来悲伤。
如今这个世界已经如此,但他希望来世能像师傅那样。
禅房中清晨和傍晚都是空荡荡的,画壁上的图案已经残破不全,只留下了隋朝一半的痕迹。
绕着小径,青苔覆盖,不知来者是谁的幽人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其二 (guò jìng míng yuàn chù mù dōu sì céng dào wèn xùn nǎi fēi yě xì tí jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李薰

世间形似巧迷人,总是安排底处真。
纵复非真犹足喜,得来聊寄梦中身。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

与真上人一二禅师题玢寺主院 (yǔ zhēn shàng rén yī èr chán shī tí bīn sì zhǔ yuàn)

朝代:唐    作者: 朱庆余

杖屦相随任处便,不唯空寄上方眠。
归时亦取湖边路,晚映枫林共上船。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

西山道院立春日 (xī shān dào yuàn lì chūn rì)

朝代:宋    作者: 韩淲

春风吹我上箯舆,山路梅花已雪如。
道院闲寻旧题句,故人不寄一行书。
物华满眼知春至,世事装怀逼岁除。
犹喜重来有佳伴,何妨相送入樵渔。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题令宣和尚院 (tí lìng xuān hé shàng yuàn)

朝代:唐    作者: 贯休

轩窗领岚翠,师得世情忘。
惟爱谈诸祖,曾经宿大荒。
泉声淹卧榻,云片犯鑪香。
寄语题门者,看经在上方。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寄题诠律师院 (jì tí quán lǜ shī yuàn)

朝代:唐    作者: 贯休

锦溪光里耸楼台,师院高凌积翠开。
深竹杪闻残磐尽,一茶中见数帆来。
焚香只是看新律,幽步犹疑损绿苔。
莫讶题诗又东去,石房清冷在天台。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

纵目轩诗 (zòng mù xuān shī)

朝代:宋    作者: 许景衡

真人已仙去,释子在高岑。
暮色江山远,春风草木深。
何人与题咏,今我亦登临。
纵目皆云尔,谁知有纵心。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题洛苑梧叶上 (tí luò yuàn wú yè shàng)

朝代:唐    作者: 天宝宫人

旧宠悲秋扇,新恩寄早春。
聊题一片叶,将寄接流人。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题章贡道院 (tí zhāng gòng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

江西道院赋金华,近日当涂共两家。
更着崆峒三道院,只销卧治醉鶑花。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

留题南源院 (liú tí nán yuán yuàn)

朝代:宋    作者: 杨亿

路入藤萝十里余,松窗潇洒竹房虚。
鷰巢新旧金人殿,虫网纵横贝叶书。
当昼风雷生洞穴,欲斋猿鸟下庭除。
昔年曾此题诗句,犹拂流尘认鲁鱼。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。