tí yī jī xuān
题一击轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

闲把松枝篲,扫除门径尘。
惊闻一击竹,顿见十方身。
烟翠连窗暗,霜筠解箨新。
老禅构轩意,应欲悟来人。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

xián bǎ sōng zhī huì , sǎo chú mén jìng chén 。
jīng wén yī jī zhú , dùn jiàn shí fāng shēn 。
yān cuì lián chuāng àn , shuāng yún jiě tuò xīn 。
lǎo chán gòu xuān yì , yìng yù wù lái rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲暇时,随意用松树枝条扫除门前的尘土。突然听到一声竹枝的撞击声,立刻觉察到身体在十个方向上展现出无限可能。窗外的烟翠渐渐连成一片,窗帘上的霜筠也解开了新的花朵。这位年老的禅师修建禅房的初衷,似乎是希望能够在这个清静之地,与前来拜访的人一起领悟生命的真谛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

鹿苑寺一击轩二首 其一 (lù yuàn sì yī jī xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李长民

我听风篁是梵音,如何俗耳等闲闻。
自来击处无人会,千古知心只此君。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

和何山总老一击轩二首 其一 (hé hé shān zǒng lǎo yī jī xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

扫洒闲庭无个事,林间一击是何声。
自从当日知音後,本地风光见太平。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

存目 其七三 (cún mù qí qī sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题双楠轩首句:南轩前头两佳木。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

题鹿苑寺一撃轩 其一 (tí lù yuàn sì yī jī xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 李正民

本来无物可修治,一击当年何所知。
拱手问师都不语,等闲拈起布毛吹。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

留题觉轩 (liú tí jué xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

自笑忍饥空画饼,谁期击竹丧全身。
休夸魏药能起死,须信金尘解翳人。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:题范思轩二首首句:英衮多年去竹轩。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

题鹿苑寺一撃轩 其二 (tí lù yuàn sì yī jī xuān qí èr)

朝代:宋    作者: 李正民

列戟排枪几百竿,森森直节逼人寒。
从初一击心方悟,筛月吟风尽可观。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

题击瓯楼 (tí jī ōu lóu)

朝代:唐    作者: 张禕

驻旌元师遗风在,击缶高人逸兴酣。
水转巴文清溜急,山连蒙岫翠光涵。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

答学人问如何是西来意(题拟) (dá xué rén wèn rú hé shì xī lái yì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 元安

飒飒当轩竹,经霜不知寒。
只闻风击响,不知几千竿。
(同前)。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

题崇因院清轩 (tí chóng yīn yuàn qīng xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

肥松瘦竹古招提,轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽,夜来明月浸寒溪。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。