dá xué rén wèn rú hé shì xī lái yì tí nǐ
答学人问如何是西来意(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元安 (yuán ān)

飒飒当轩竹,经霜不知寒。
只闻风击响,不知几千竿。
(同前)。

仄仄○平仄,平平仄平平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
?平平?。

sà sà dāng xuān zhú , jīng shuāng bù zhī hán 。
zhī wén fēng jī xiǎng , bù zhī jǐ qiān gān 。
( tóng qián ) 。

答學人問如何是西來意(題擬)

—— 元安

颯颯當軒竹,經霜不知寒。
祇聞風擊響,不知幾千竿。
(同前)。

仄仄○平仄,平平仄平平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
?平平?。

sà sà dāng xuān zhú , jīng shuāng bù zhī hán 。
zhī wén fēng jī xiǎng , bù zhī jǐ qiān gān 。
( tóng qián ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
飒飒当轩竹,经霜不知寒。
只闻风击响,不知几千竿。
(同前)。

这首诗的作者描述了一片茂盛的竹林。竹子翠绿葱茏,高耸入云,经历寒霜的洗礼却无所畏惧。风吹过竹林,发出清脆的声响,但人们并不知道其中竹林有多少竹子。



总结:

诗人以飒飒当轩竹为题,描绘了一幅茂盛竹林的景象。竹子经受严寒的考验而不畏惧,展现了顽强的生命力。风吹过竹林,竹子发出声响,然而人们却无法知晓竹子的数量,暗示着竹林的广袤浩渺,给人以无限遐想。整首诗以简洁明了的语言,展现了自然的美妙与神秘。

赏析::
这首题拟《答学人问如何是西来意》的诗由元安创作,以简洁的语言和清新的意象,表达了竹的坚韧和生命力。整首诗描写了竹子在寒冷的冬季中,仍然能够坚忍不拔,展现出了竹子的坚韧品质,也暗示着人应当在逆境中坚守信仰,不屈不挠。
首句“飒飒当轩竹,经霜不知寒。”通过“飒飒”这一形象的声音描绘出竹子被风吹动的情景,与竹子的刚强特性相呼应。虽然经历了霜打,但竹子仍然不感觉到寒冷,这强调了其坚韧不拔的本质。
接下来的两句“只闻风击响,不知几千竿。”则强化了竹子的生命力和坚韧。竹子虽然被风击响,但它们却像千千万万的战士一样,坚强地抵抗着外部的侵袭,不屈不挠。
整首诗以简短的句子和清新的意象,表现出竹子的顽强和生命力,同时也传达了一种哲理,鼓励人们在困境中坚持不懈,不轻言放弃。
标签: 咏物、励志

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元安介绍:🔈

元安,俗姓淡,凤翔麟游人。嗣夹山,後居澧州乐普山,世称乐普和尚。光化元年卒,年六十五。诗六首。(《全唐诗》无元安诗,传据《宋高僧传》卷十二,《祖堂集》卷九「乐普」作「落浦」,卒年爲光化二年) 查看更多>>

元安的诗:

相关诗词:

答僧问(题拟) 一 (dá sēng wèn tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 约禅师(附缺名僧)

宝盖高高挂,其中事若何?谁师言下旨,一句不消多。
(僧问)。

仄仄○平仄,平平仄平平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
?平平?。

答僧问十二时中如何行李颂(题拟) (dá sēng wèn shí èr shí zhōng rú hé xíng li sòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 道怤

当此支荷得,胜於历却(疑应作「劫」)功。
多途终不是,一路妙圆通。

仄仄○平仄,平平仄平平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
?平平?。

答僧问(题拟) 二 (dá sēng wèn tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 约禅师(附缺名僧)

宝盖挂空中,有路不曾通。
傥求言下旨,便是有西东。
(师答。
《景德传灯录》卷十六、《五灯会元》卷六)。

仄仄○平仄,平平仄平平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
?平平?。

金液还丹歌(题拟) 二十二 (jīn yè huán dān gē tí nǐ èr shí èr)

朝代:唐    作者: 元阳子

欲(一作「要」)识丹砂是木精,移来西位与金幷。
凡(一作「迷」)人何处寻踪迹(一作「龙虎」),恍惚中(一作「之」)间在(一作「是」)杳冥。
(此首又见《金液还丹百问诀》。
)。

仄仄○平仄,平平仄平平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
?平平?。

动物

答西蜀欧阳侍郎颂(题拟) 一 ()

朝代:唐    作者: 延沼

仄仄○平仄,平平仄平平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
?平平?。

答西蜀欧阳侍郎颂(题拟) (dá xī shǔ ōu yáng shì láng sòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 延沼

仄仄○平仄,平平仄平平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
?平平?。

问香岩和尚(题拟) (wèn xiāng yán hé shàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑郎中

来无他[辙](彻)迹,去是非我途。
并逐猿猴尽,山川境在无?(见《祖堂集》卷十九。
)。

仄仄○平仄,平平仄平平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
?平平?。

答智威偈(题拟) 二 (dá zhì wēi jì tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 慧忠

虚无是实体,人我何所存。
妄情不须息,即泛般若船。
(见《五灯会元》卷二)。

仄仄○平仄,平平仄平平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
?平平?。

答王福娘红笺题诗(题拟) (dá wáng fú niáng hóng jiān tí shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 孙棨

韶妙如何有远图,未能相为信非夫。
泥中莲子虽无染,移入家园未得无。
(见《北里志》。
)。

仄仄○平仄,平平仄平平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
?平平?。

拗花(题拟) (ào huā tí nǐ )

朝代:唐    作者: 元稹

试问酒旗歌板地,今朝谁是拗花人。
(见陶宗仪《南村辍耕录》卷十二)。

仄仄○平仄,平平仄平平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
?平平?。