tí yáng xiù cái yuán sān tíng jiàn shān
题杨秀才园三亭 见山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

窗间酒榼与诗编,窗外山光翠入帘。
山好要人能领略,直须胸次似陶潜。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

chuāng jiān jiǔ kē yǔ shī biān , chuāng wài shān guāng cuì rù lián 。
shān hǎo yào rén néng lǐng lüè , zhí xū xiōng cì sì táo qián 。

題楊秀才園三亭 見山

—— 王炎

窗間酒榼與詩編,窗外山光翠入簾。
山好要人能領略,直須胸次似陶潜。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

chuāng jiān jiǔ kē yǔ shī biān , chuāng wài shān guāng cuì rù lián 。
shān hǎo yào rén néng lǐng lüè , zhí xū xiōng cì sì táo qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在窗户边摆放着酒罐和记录诗篇的书编,透过窗外可以看到青翠的山光透过帘子投射进来。这座山美丽得需要有眼光的人才能真正欣赏,但欣赏山景的同时,内心的境界也应该如同古代诗人陶渊明般广阔深远。这句诗表达了欣赏自然美景的重要,但更加强调内心的深远修养。

总结:

诗人通过窗前的酒罐和诗书,以及窗外的山光,表达了人们应当欣赏自然美景的重要性,但内心的境界与修养同样不可忽视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

题杨秀才园三亭 綉春 (tí yáng xiù cái yuán sān tíng xiù chūn)

朝代:宋    作者: 王炎

幽圃春风荡漾时,阿谁綉出百花枝。
春工不与人争巧,玉笋羞拈五色丝。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

题杨秀才园三亭 移春 (tí yáng xiù cái yuán sān tíng yí chūn)

朝代:宋    作者: 王炎

花边春色可移来,遶屋株株手自栽。
若要四时春不去,更添秋菊与寒梅。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

题秦惇秀才园亭 (tí qín dūn xiù cái yuán tíng)

朝代:宋    作者: 吕本中

秦郎重构水边亭,仿佛疏林过雨声。
更唤清泉入屏坐,少留他日濯吾缨。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 秀野堂 其一 (zhì zhèng yáng tú nán qiān pàn huì yuán tíng shí kè lái suǒ è yǔ jì tí sì shǒu xiù yě táng qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

一见堂名忆豫州,岂知身在楚江头。
主人久享园中乐,晚岁宜先天下忧。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 特秀亭 (jì tí tài hé chéng gōng shěn jūn gōng guǎn tíng tái sì yǒng tè xiù tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

秋月弄长江,平地点远岫。
赞府诗句中,字字江山秀。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

和仲良催看黄才叔秀才南园牡丹 (hé zhòng liáng cuī kàn huáng cái shū xiù cái nán yuán mǔ dān)

朝代:宋    作者: 杨万里

愁雨留花花已阑,作晴犹喜两朝寒。
山城春事无多子,可缓黄园探牡丹。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

题黄才叔看山亭 (tí huáng cái shū kàn shān tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

春山华润秋山瘦,雨山点黯晴山秀。
湖湘山色天下稀,零陵乃复白其眉。
作亭不为俗人好,个竹把茅吾事了。
朝来看山佳有余,为渠更尽一编书。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

题赵秀才壁 (tí zhào xiù cái bì)

朝代:宋    作者: 陈造

日日危亭凭曲栏,几山苍翠拥烟鬟。
连朝策马冲云去,尽是亭中望处山。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

灵壁张氏园亭二首 其一 (líng bì zhāng shì yuán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

落帆杨柳渚,步屧松竹园。
丛石千岩秀,凉风万叶翻。
主人昔傲吏,燕翼此衡门。
略看题诗客,空令悲九原。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 亦好亭 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yì hǎo tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

亦好园中亦好亭,两重好处两重贫。
客来莫道无供给,抹月批风当八珍。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。