liǔ méi
柳眉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵鸾鸾 (zhào luán luán)

弯弯柳叶愁边戏,湛湛菱花照处频。
妩媚不烦螺子黛,春山画出自精神。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wān wān liǔ yè chóu biān xì , zhàn zhàn líng huā zhào chù pín 。
wǔ mèi bù fán luó zǐ dài , chūn shān huà chū zì jīng shén 。

柳眉

—— 趙鸞鸞

彎彎柳葉愁邊戲,湛湛菱花照處頻。
嫵媚不煩螺子黛,春山畫出自精神。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wān wān liǔ yè chóu biān xì , zhàn zhàn líng huā zhào chù pín 。
wǔ mèi bù fán luó zǐ dài , chūn shān huà chū zì jīng shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
弯弯的柳叶在忧愁的边缘轻轻摇曳,湛湛的菱花频繁地映照着四周。妩媚的景象不会被烦恼所扰乱,仿佛是螺旋形的黛色在跳跃。这幅画面勾勒出了春天山水的精神内涵。



总结:

诗人描绘了一幅春天的景色,以柳叶和菱花为主要元素。弯曲的柳叶轻盈地摇曳在愁思的边缘,湛蓝的湖水中菱花照映频繁。整个画面展示了妩媚而不受干扰的景象,就像螺旋状的黛色线条在跳动。这幅画呈现了春天山水的精神和灵动之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鸾鸾介绍:🔈

赵鸾鸾,平康名妓也。诗五首。 查看更多>>

赵鸾鸾的诗:

  • 云鬟

    扰扰香云湿未乾,鸦领蝉翼腻光寒。侧边...

  • 柳眉

    弯弯柳叶愁边戏,湛湛菱花照处频。妩媚...

  • 檀口

    衔杯微动樱桃颗,咳唾轻飘茉莉香。曾见...

  • 纤指

    纤纤软玉削春葱,长在香罗翠袖中。昨日...

  • 酥乳

    粉香汗湿瑶琴轸,春逗酥融绵雨膏。浴罢...

  • 赵鸾鸾诗全集>>

相关诗词:

杂曲歌辞 杨柳枝 八 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī bā)

朝代:唐    作者: 白居易

人言柳叶似愁眉,更有愁肠似柳丝。
柳丝挽断肠牵断,彼此应无续得期。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杨柳枝词八首 八 (yáng liǔ zhī cí bā shǒu bā)

朝代:唐    作者: 白居易

人言柳叶似愁眉,更有愁肠似柳丝。
柳丝挽断肠牵断,彼此应无续得期。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

竹枝曲 (zhú zhī qū)

朝代:宋    作者: 陈允平

峨眉山头月如眉,画眉夬婿归不归。
十日学德眉似月,眉成又是月圆时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

画眉曲 (huà méi qū)

朝代:宋    作者: 许棐

日印花枝欲满窗,旋磨鸾镜试新妆。
恩情只似春宵短,眉黛空如柳叶长。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

嘲柳州柳子厚 (cháo liǔ zhōu liǔ zǐ hòu)

朝代:唐    作者: 吕温

柳州柳刺史,种柳柳江边。
柳管依然在,千秋柳拂天。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(liǔ)

朝代:宋    作者: 孙觌

修纤似束楚腰支,杨柳春风二月时。
金地化身千佛眼,锦江新様十宫眉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杨柳 (yáng liǔ)

朝代:宋    作者: 贾似道

燕子楼边柳色新,画眉人去镜生尘。
来年羞结空牀梦,闲拨琵琶过一春。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杨柳 (yáng liǔ)

朝代:唐    作者: 汪遵

亚夫营畔柳蒙蒙,隋主堤边四路通。
攀折赠君还有意,翠眉轻嫩怕春风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏物 柳树

柳二首 二 (liǔ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李绅

千条垂柳拂金丝,日暖牵风叶学眉。
愁见花飞狂不定,还同轻薄五陵儿。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

柳词 (liǔ cí)

朝代:宋    作者: 郭磊卿

春风垂柳丝,只向庭前住。
妾心逐征夫,万里天南去。
柳枝纵多绵,妾梦不知数。
少年学得画双眉,今日看看作愁具。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。