tí yáng lìng cáng chūn wù sān shǒu qí sān
题杨令藏春坞三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

花发武陵源,水满蓝桥路。
人面相映红,迎笑得崔护。
蜂蜨谩纷纷,寻春不知处。
时见一叶红,相随水东去。

平仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄○仄平,○仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。

huā fā wǔ líng yuán , shuǐ mǎn lán qiáo lù 。
rén miàn xiāng yìng hóng , yíng xiào dé cuī hù 。
fēng dié màn fēn fēn , xún chūn bù zhī chù 。
shí jiàn yī yè hóng , xiāng suí shuǐ dōng qù 。

題楊令藏春塢三首 其三

—— 孫覿

花發武陵源,水滿藍橋路。
人面相映紅,迎笑得崔護。
蜂蜨謾紛紛,尋春不知處。
時見一葉紅,相隨水東去。

平仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄○仄平,○仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。

huā fā wǔ líng yuán , shuǐ mǎn lán qiáo lù 。
rén miàn xiāng yìng hóng , yíng xiào dé cuī hù 。
fēng dié màn fēn fēn , xún chūn bù zhī chù 。
shí jiàn yī yè hóng , xiāng suí shuǐ dōng qù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花儿在武陵源盛开,水流满了蓝桥路。
人们的面庞因映照而变得红润,迎接着笑容,这是崔护的笑容。
蜜蜂嗡嗡地纷纷飞舞,寻找春天的踪迹不知所踪。
有时候可以看到一片红叶,随着水流向东方漂去。
总结:这首古文描绘了春天的景象,武陵源花开水流满溢,人们迎春欢笑,蜜蜂忙碌寻找春天,而一片红叶则随水漂流东去。整体氛围温暖欢乐,传达了春季生机勃发的美好景象。

赏析:这是孙觌的《题杨令藏春坞三首 其三》。这首古诗描写了春天的景色和人物,充满了生机和活力。
诗中首先描写了武陵源的景色,花开满山,路边的水道充满了水,形成了一幅生动的画面。接着,诗人描述了人们的笑脸,这笑脸映衬着春天的美景,与崔护相得益彰,给人一种和谐愉悦的感觉。
在诗的后半部分,诗人用蜜蜂飞舞的场景来表现春天的繁华和活跃,但蜜蜂的忙碌也使它们寻找春天的去处成了一种迷失。然后,诗人突出一叶红叶,象征着春天的来临,这叶子在水中漂流东去,给人以希望和新生的感觉。
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,以及人与自然的和谐共生,表达了对春天美好的向往和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《题杨令藏春坞三首》系列:

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词: