首页 > 发现 > 全唐诗 > 题宣州开元寺

tí xuān zhōu kāi yuán sì
 题宣州开元寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

南朝谢眺城，东吴最深处。
亡国去如鸿，遗寺藏烟坞。
楼飞九十尺，廊环四百柱。
高高下下中，风绕松桂树。
青苔照朱阁，白鸟两相语。
溪声入僧梦，月色晖粉堵。
阅景无旦夕，凭阑有今古。
留我酒一罇，前山看春雨。

平平仄仄平，平平仄○仄。
平仄仄○平，○仄○平平。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
○仄仄仄平，平平○平仄。

nán cháo xiè tiào chéng ， dōng wú zuì shēn chù 。
wáng guó qù rú hóng ， yí sì cáng yān wù 。
lóu fēi jiǔ shí chǐ ， láng huán sì bǎi zhù 。
gāo gāo xià xià zhōng ， fēng rào sōng guì shù 。
qīng tái zhào zhū gé ， bái niǎo liǎng xiāng yǔ 。
xī shēng rù sēng mèng ， yuè sè huī fěn dǔ 。
yuè jǐng wú dàn xī ， píng lán yǒu jīn gǔ 。
liú wǒ jiǔ yī zūn ， qián shān kàn chūn yǔ 。

題宣州開元寺

—— 杜牧

南朝謝眺城，東吳最深處。
亡國去如鴻，遺寺藏烟塢。
樓飛九十尺，廊環四百柱。
高高下下中，風繞松桂樹。
青苔照朱閣，白鳥兩相語。
溪聲入僧夢，月色暉粉堵。
閱景無旦夕，憑闌有今古。
留我酒一罇，前山看春雨。

平平仄仄平，平平仄○仄。
平仄仄○平，○仄○平平。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
○仄仄仄平，平平○平仄。

nán cháo xiè tiào chéng ， dōng wú zuì shēn chù 。
wáng guó qù rú hóng ， yí sì cáng yān wù 。
lóu fēi jiǔ shí chǐ ， láng huán sì bǎi zhù 。
gāo gāo xià xià zhōng ， fēng rào sōng guì shù 。
qīng tái zhào zhū gé ， bái niǎo liǎng xiāng yǔ 。
xī shēng rù sēng mèng ， yuè sè huī fěn dǔ 。
yuè jǐng wú dàn xī ， píng lán yǒu jīn gǔ 。
liú wǒ jiǔ yī zūn ， qián shān kàn chūn yǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南朝的谢眺所处的城池，是东吴最深远的地方。
亡国之后，他离开如同飞鸿般远去，只留下寺庙隐藏在烟雾弥漫的山坞之中。
那座楼阁高耸九十尺，廊道环绕着四百根柱子。
高高地耸立，下下地低垂，中间风吹绕过松树和桂树。
青苔覆盖着朱红的阁楼，白鸟在其中交谈。
溪水的声音渗入了僧人的梦境，月光照亮了粉色的围墙。
观赏这美景，不分白天黑夜，凭倚在栏杆上，有着古今的感受。
留给我一坛酒，我愿在前山观赏春雨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题宣州开元寺》的诗：

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：